[发明专利]用于机械连接电子器件壳体与测量变换器壳体的联接设备、具有这种联接设备的测量变换器或以此形成的现场仪器

摘要

一种联接设备包括具有被套管壁(311)包套的内腔的联接套管(31)和管形的线缆通道(32)，管形的线缆通道具有在被通道壁(32a)包围的从通道端部(32+)延伸到远离其的通道端部(32#)的用于引导电的连接线路的内腔(32*)。套管壁或以此形成的联接套管具有开口(31+)和远离其的开口(31#)。线缆通道(32)和联接套管(31)此外布置成：使线缆通道一部分放置在联接套管的内腔中，并且一部分被套管壁的开口(31+)和套管壁的开口(31#)容纳，并且使得在套管壁的面对内腔的内表面(311‘)与通道壁的面对内腔的周侧面(321“)之间形成空穴(33)。此外，线缆通道(32)和联接套管(31)相互连接，使得空穴(33)气密性地封闭。借助这种联接设备(3)形成的测量变换器(1)此外包括具有被器壁包套的空穴(11*)的测量变换器壳体(11)和至少部分地定位在该空穴内的传感器元件，该传感器元件被设立成用于检测测量物质的测量变量并且生成至少一个代表该测量变量的测量信号，其中，联接设备(3)固定在测量变换器壳体(11)上。现场仪器此外又具有与该测量变换器(1)电连接的转换器电子器件(2)。

主权项

1.用于机械连接电子器件壳体与测量变换器壳体的联接设备，所述电子器件壳体是用于电子器件、尤其是转换器电子器件的保护壳体，所述测量变换器壳体是用于至少一个尤其是从物理到电的传感器元件的保护壳体，所述联接设备包括：‑联接套管(31)、尤其是管形的和/或借助金属管形成的联接套管，所述联接套管具有被套管壁(311)、尤其是金属的和/或至少局部是空心柱体形的套管壁包套的内腔；‑以及管形的线缆通道(32)、尤其是借助金属管或金属软管形成的管形的线缆通道(32)，所述线缆通道具有在被通道壁(32a)包围的从第一通道端部(32+)延伸到远离所述第一通道端部的第二通道端部(32#)的用于引导电的连接线路的内腔(32*)；‑其中，所述套管壁或以此形成的联接套管具有第一开口(31+)和远离所述第一开口的第二开口(31#)；‑其中，线缆通道和联接套管布置成：‑‑使所述线缆通道一部分放置在所述联接套管的内腔中，并且一部分被所述联接套管的套管壁的第一开口和所述联接套管的套管壁的第二开口容纳，‑‑并且使得在所述套管壁的面对内腔的内表面(311‘)与所述通道壁的面对内腔的周侧面(321“)之间形成空穴(33)、尤其是唯一的和/或构造为环形缝隙的空穴；‑并且其中，线缆通道和联接套管相互连接、尤其是材料锁合地或粘性地相互连接，使得所述空穴(33)气密性地、尤其是至少空气密封地封闭，从而尤其是使得所述空穴相对包围所述联接套管或所述联接设备的大气密闭地封闭。