[发明专利]设置有至少一个冷却喷雾嘴的轧机

摘要

轧机(1)包括侧支承轧辊(5)，其能够侧向支撑轧机的工作轧辊(2)，每个侧支承轧辊由支撑臂(6)承载，所述支撑臂枢转地安装在轴(7)上，‑载荷分配梁(8)，其在每对相应的立柱和每个支撑臂上(6)施加预紧力的工具(9)之间延伸，旨在与支撑面(10)上的一个支撑臂啮合，并且包括至少一个预加载圆筒(11)，所述预加载圆筒与载荷分配梁(8)成为一体，一个或多个润滑剂/冷却液喷雾嘴。根据本发明，至少一个喷嘴(12、12’)嵌在一个支撑臂(6)上，而且，其中，所述至少一个喷嘴(12、12’)的液体供给回路包括具有支撑臂(6)的连接/断开设备(13)。

主权项

轧机(1)，其包括：‑固定架(30)，所述固定架包括两对立柱(31)，所述立柱在机架的两个末端处彼此分开，同一对的两个立柱界定进入窗口，‑两个能够包围待轧带材的工作轧辊(2)、两个支承轧辊(4)和两个中间轧辊(3)，所述支承轧辊(4)和所述中间轧辊(3)的末端可旋转地安装在轴承座上，‑侧支承轧辊(5)，其能够侧向支撑所述工作轧辊(2)，由支撑臂(6)承载每个侧支承轧辊，所述支撑臂枢转地安装在转动轴(7)上，‑载荷分配梁(8)，在每对相应的立柱和在每个支撑臂(6)上施加预紧力的工具(9)之间延伸，旨在与支撑面(10)上的一个支撑臂啮合，并且包括至少一个预加载圆筒(11)，所述预加载圆筒与载荷分配梁(8)成为一体，‑一个或多个润滑剂/冷却液喷雾嘴(12,12’)，其特征在于，至少一个喷雾嘴(12、12’)嵌在一个支撑臂(6)上，而且，其中，所述的至少一个喷雾嘴(12、12’)的液体供给回路包括连接/断开设备(13)，所述连接/断开设备包括：‑所述支撑臂(6)的导管(14)，其旨在引导液体，具有在支撑臂的支撑面上退出的供给开口(15)，所述支撑臂的支撑面旨在与所述施加预紧力的工具(9)啮合，‑中空部分(16)，其可以相对于所述载荷分配梁(8)移动，在所述施加预紧力的工具(9)的作用下相对于所述载荷分配梁(8)移动，能够在第一个连接位置与支撑面(10)上的所述供给开口(15)形成密封连接，或者相反，缩回到与所述支撑面(10)有一定距离的第二断开位置。