[发明专利]尤其用于传动机构和发电机的供给系统

摘要

本发明公开了一种用于传动机构(1)或者发电机的、尤其用于风力设备的传动机构(1)的润滑系统，所述润滑系统允许在干式油池润滑和湿式油池润滑之间转换。这通过输送装置来实现，所述输送装置选择性地或者在紧急情况下、例如电流中断时提高润滑剂箱(2)中的压力，并且使润滑剂压回到传动机构(1)中的油底壳(14)中，由此在那里提高了润滑剂液位并且实现了湿式油池润滑。输送装置能够具有压缩机(11)。所述压缩机能够通过止回阀(9)对压力存储器(10)进行加载或者直接提高润滑剂箱(2)中的压力(在这里没有示出)。所述输送装置能够由液压的、气动的又或者电气的组件构成。如果是气动的，那么能够通过弯管(7)与液压的润滑系统相分离。

主权项

用于机器、特别是尤其风能设备的传动机构(1)、发电机的冷却剂和/或润滑剂用的供给系统，在所述机器中形成用于容纳冷却剂和/或润滑剂的腔室，所述供给系统具有：布置在所述机器附近的储箱(2)；用于将冷却剂和/或润滑剂从所述储箱(2)输送到所述机器的冷却位置和/或润滑位置的第一输送装置；用于将冷却剂和/或润滑剂从所述机器的腔室排出到所述储箱(2)中的流体管线，其特征在于，存在第二输送装置，所述第二输送装置基于其布置方式能够将冷却剂和/或润滑剂从所述储箱(2)输送到所述机器中，其中所述第二输送装置包括能量存储器(10、15)，通过所述能量存储器使得所述第二输送装置能够独立于运行能量供给运行至少一段时间，并且尤其具有布置在所述流体管线中的阀(3)，通过所述阀能够在没有运行能量供给的情况下截断所述流体管线。