[发明专利]一种机顶盒上实现多国语言的方法

摘要

一种机顶盒上实现多国语言的方法，本发明主要在IPTV的点播和直播应用中实现，包括如下步骤：subtitle信息采集、服务器对数据流中的subtitle流进行分离，分析分离出来的subtitle服务。用户选择语言喜好并设置ID，将该ID发送至服务器，服务器根据语言ID，从分离的subtitle流中得到对应语言位图、时间戳，然后对位图信息进行压缩，将压缩后的信息发送到机顶盒端，机顶盒接收字幕信息以及时间戳，最后与视频流同步。本方法优点在于对subtitle流进行2次处理，第一个是分离subtitle流得到各种语言的subtitle服务，第二个是将字幕信息压缩，原有的位图数据压缩成字符数据，从而大大减少了数据传输量节省带宽。本发明旨在解决多种语言的字幕切换功能，满足不同国家地区用户的观看需求，提升观看体验。

主权项

一种在机顶盒上实现多国语言的方法，多国语言数目没有限定，根据数据流中的subtitle流、subtitle服务数目确定，所述方法包括：对TS数据流进行分离，分离出subtitle流用来提取多国语言信息；取得subtitle流中有多个subtitle服务，每一个subtitle服务都对应同一个节目的不同语言，设定每种语言对应的ID；服务器接收用户语言喜好标识，如图2，100根据喜好标识和语言ID发送至服务器，200后台服务器根据用户喜好选择对应的subtitle服务；解析subtitle服务，从PES中解析出字幕位图数据，PTS中解析出时间戳；对字幕位图数据进行压缩，主要使用比较成熟的文字识别技术，将位图数据转化成为字符数据；发送带时间戳、字符数据及其他辅助数据到机顶盒端，同步视频音频以及字幕。