[发明专利]一种机顶盒上实现多国语言的方法

说明书

技术领域

本发明涉及数据流分析，服务器传输，尤其涉及一种在机顶盒上实现多国语言的方法。 

背景技术

在DVB规范中定义了一种功能强大地subtitle系统，用于在DVB数字电视广播系统中提供subtitle服务，而如今IPTV业务成为机顶盒上不可或缺的一部分，用户在观看节目同时，对于字幕语言也会有不同的喜好需求，subtitle系统是基于位图方式，可以方便的用不同字体以及颜色来呈现信息，运用该方法可以将任何图文叠加在电视机屏幕上，但是IPTV视频对于带宽要求是比较高的，要流畅的播放720P视频至少要2M带宽，1080P视频则需要6-8M，所以观看高清IPTV节目，突破带宽限制是一个方法，另一方面减少视频流的数据量而又不影响视频清晰度是另一个比较实用的方法。 

发明内容

本发明目的是提供一种在机顶盒上实现多国语言的方法，使用该方法对音视频流分离可以减少视频数据量，并且将subtitle位图数据，进行压缩，通过文字识别技术，将位图数据转化为字符，再经由服务器发送到机顶盒端，实现同步，从而减少了一部分数据运载负荷，节省了流量。 

本发明是通过以下技术方案实现的： 

1.如图2所示，分离subtitle流以便subtitle信息采集，通过解码TS数据流获取打包的ES数据流，然后通过PMT中的PID获得subtitle数据流，解析subtitle数据流获得包括位图数据，字幕显示方式，字幕字体，时间戳，显示位置等信息，对每种语言进行标识，该标识要与机顶盒选择多国语言标识相同，其标识可设置如下： 

标识 所属语言 0x01 汉语 0x02 英语 0x03 阿拉伯语

[0007] 

0x04 印尼语 0x05 法语 0x06 德语 … …

表1 

2.一个节目会对应多个subtitle服务，服务器根据用户喜好标识解析对应标识语言的subtitle服务，得到字幕位图数据，字体，颜色，显示位置，时间戳等信息。 

3.为了节省带宽，减少TS流传输量，压缩字幕位图数据，采用文字识别技术，分析位图，得到字符集信息，然后与其他数据组成数据段发送至终端机顶盒。 

4.在机顶盒上有以下流程。1、通过OSD显示函数将字幕显示在视频上。2、实现字幕与视频音频同步。 

本发明的特点是减少TS流携带的数据量，从而减少带宽，节省流量，并且满足用户多国语言的需求。 

附图说明

图1是本发明功能分析框图 

图2是本发明实例图 

具体实施方式