[其他]用于热加工工件的机器

摘要

本实用新型涉及用于热加工工件(8)的机器(1)，包括：用于在工作区域(5)中加工工件的加工头(4)；抽气腔(13)，其在工作区域下面延伸且具有至少两个分腔，分腔经由能运动的关闭活门(15c)与共用的抽气通道连接；空气净化装置(11)，借助其能经由抽气通道从工作区域中抽吸未经净化的空气且能够输送给空气净化装置的至少一个颗粒分离装置。机器具有至少一个用于探测在抽气通道中和/或空气净化装置中的火焰的火焰探测器以及用于将空气净化装置与环境空气分开的布置在颗粒分离装置下游的截止活门(6)。机器具有控制装置(17)，其使得当通过至少一个火焰探测器探测到火焰时关闭截止活门以及抽气腔分腔的关闭活门。

主权项

用于热加工工件(8)的机器(1)，其包括：一用于在一工作区域(5)中加工所述工件(8)的加工头(4)；一抽气腔(13)，所述抽气腔在所述工作区域(5)下面延伸且所述抽气腔具有至少两个分腔(13a‑13c)，所述至少两个分腔分别通过一能运动的关闭活门(15a‑c)与一共用的抽气通道(16)连接；一空气净化装置(11、11a)，借助所述空气净化装置能够经由所述抽气通道(16)从所述工作区域(5)抽吸未经净化的空气并且所述未经净化的空气能够输送给所述空气净化装置(11、11a)的至少一个颗粒分离装置(21、27)，其特征在于设置有至少一个火焰探测器(64、65)，所述至少一个火焰探测器用于探测所述抽气通道(16)中和/或所述空气净化装置(11、11a)中的火焰，设置有一截止活门(6)，所述截止活门用于将所述空气净化装置(11、11a)与环境空气分开，其中，所述截止活门(6)沿流动方向布置在所述颗粒分离装置(21、27)之后，并且设置有一控制装置(17)，所述控制装置构造得当通过至少一个火焰探测器(64、65)探测到火焰时关闭所述截止活门(6)以及关闭所述抽气腔(13)的所述分腔(13a‑c)的所述关闭活门(15a‑c)。