[发明专利]用于机动车辆的信号灯

摘要

本发明涉及模块化光学设备，其能够集成到机动车辆的外部结构部分内，其特征在于，其包括：有利地结合到外壳内的：a)至少一个子组件，其本质上由光罩或光罩光导组合件(2)，和在后者任一侧上的透明板(3、3’)组成，每个具有至少一个保持透明的部分(5)和至少另一个呈半透明的部分(4)，b)至少一个光源，特别地为LED类型(LED(A))，其能够连接到电源上并设计为能够发射在所述光罩或光罩光导组合件的厚度中传播的光线，和c)作为选择，能够密封上述设备的密封装置，其中a)和b)有利地集成到外壳内，和其中所述设备能够与选自下面的至少一个灯协作或组合，所述灯选自：集成到车辆的车架内的灯，和在合适的板上的至少一个LED(LED(B))(8)，其包含在能够集成到所述外壳内的子外壳中，并设计为能够发射通过所述光罩或光罩光导组合件的那些保持透明的部分中的至少一部分的光线。

主权项

一种光学设备，其结合到机动车辆的外部结构部分内，其特征在于，该光学设备包括：a)至少一个子组件，其本质上由光罩或光罩光导组合件(2)，和在其任一侧上的透明板(3、3’)组成，每个透明板具有至少一个保持透明的部分(5)和至少一个呈半透明的其他部分(4)，b)至少一个光源，特别地为LED类型(LED(A))，其能够连接到电源上并设计为能够发射在所述光罩或光罩光导组合件的厚度中传播的光线，和c)作为可选项，能够密封上述光学设备的密封装置，其中a)和b)有利地结合到外壳内，和其中所述光学设备能够与选自下面的至少一个灯协作或组合：结合到车辆的车架内的灯(8)，和在合适的板上的至少一个LED(LED(B))(8)，其包含在能够结合到所述外壳内的子外壳中，并设计为能够发射通过所述光罩或光罩光导组合件的那些保持透明的部分中的至少一部分的光线。