[发明专利]旋转泵的改进

说明书

本发明涉及对旋转泵的改进，尤其是涉及内燃机的冷却液泵。

在旋转泵中，通常在驱动轴插入泵体的位置处设置一转动机械密封。

在其中旋转泵用做发动机冷却泵的内燃机领域中，机械密封不是很可靠。密封面可能会沾满来自溶剂中的化学物质的沉淀-这对镀膜工业很常见，从而会使密封失效以及冷却液泄漏。由于轴过度偏摆，这些面会过早失效并泄漏。由于从通过极度张紧传动带而过度受载的轴承传递的振动也会使这些面失效。另外这些面会由于被泵出的介质中的硬颗粒引起的灼烧而提前磨损。

除了可靠性问题外，甚至在密封件是全新时也不能完全避免机械密封件的泄漏。一机械密封件由两个彼此相邻运行的抛光的径向表面组成。由于在密封件处被泵出的介质的压力不同于密封件外的空气压力，沿密封件表面形成一压力梯度，这样容易形成缓慢的泄漏和渗漏。因此很明显略微渗漏的机械密封不总是指明一失效的密封。但是常见的错误概念是任何渗漏的迹象都指明一失效的密封。一完好工作的冷却液泵组件则常常不需要替换。

但是，还公知的是提供一无密封泵，它使用一磁性连接件，包括一主动和一从动磁性件，它们通过一固定、隔绝密封的容器或密封壳彼此互相连接。相应地，固定容器防止泄漏，因为它是一不可动部分。常规磁性连接件的缺点是它们太笨重。由于日益增长的减小内燃机在其发动机舱中所占空间的需求，在带轮或齿轮驱动系统和冷却液泵之间容装一公知的磁性连接件已是不可行的。

因此，本发明意图避免或至少减少公知技术中的问题。本发明的一个目的是提供一上述类型的无密封冷却液泵，包括一适用于内燃机的磁性连接件。

本发明的一个方面是提供一种无密封冷却液泵，包括一具有与一驱动带共同作用的一带轮和一主动磁性件的带轮组件，一包含与一从动磁性件相连的从动泵件的泵体，从动磁性件通过一与泵体相连的固定容器与主动磁性件共同作用，其特征在于带轮组件和从动泵件可绕一公共轴转动，而且带轮、主动磁性件和从动磁性件基本相对于所述公共轴径向对齐或叠加。有利的是，与现有的泵相比可以提供一种具有缩小的轴向长度的无密封冷却液泵。

主动磁性件可以位于从动磁性件径向外部。在另一形式中，主动磁性件可以位于从动磁性件径向内部。在此形式中，带轮组件可以包括支承主动磁性件的一环。环还支承与由固定容器支承的一轴承的一部分共同作用的一轴承的一部分。最好固定容器包括一中心突出部，此突出部可以操作地支承一轴承，与带轮组件共同作用。而且从动泵件包括一可绕公共轴转动的轴，此轴轴向伸入固定容器的所述中心突出部中。

本发明的第二方面是提供一种无密封冷却液泵，包括一具有与一驱动带共同作用的一带轮和一主动磁性件的带轮组件，一包含与一从动磁性件相连的从动泵件的泵体，从动磁性件通过一与泵体相连的固定容器与主动磁性件共同作用，其特征在于主动磁性件和从动磁性件基本径向对齐，并且主动磁性件相对于从动磁性件径向向内。有利的是，带轮组件包括与固定容器共同作用的一轴承以及与从动泵件相连的一泵轴组件。

本发明的另一方面是提供一种无密封冷却液泵，包括一容装与一从动磁性件相连的一从动泵件和一可绕一转轴转动的轴组件的泵体，一包括一带轮和通过与泵体相连的一固定容器与从动磁性件共同作用的主动磁性件的带轮组件，其特征在于，主动磁性件和从动磁性件基本相对于转轴径向对齐，但带轮从其轴向偏移，带轮组件包括一与泵轴组件共同作用的轴承，而且固定容器包围整个轴组件和从动磁性件。有利的是带轮位于泵的轴向最外部。

本发明的还一方面是提供一种包括一泵轮的无密封冷却液泵，如在授予Concentric泵有限公司的欧洲专利说明书EP-A-0331288中所公开的泵。无密封冷却液泵包括一容装与一从动磁性件相连的一从动泵件和一可绕一转轴转动的轴组件的泵体，一包括一带轮和通过与泵体相连的一固定容器与从动磁性件共同作用的主动磁性件的带轮组件，泵进一步包括一径向向内的流体入口区和径向向外的流体出口，一与轴组件共同作用的轴向或推力轴承，以及一从出口区向接近推力轴承的一位置连通流体的导管。

下面参照附图只以示例性方式描述本发明的实施例，其中：

图1是本发明泵的一侧视剖视图；

图2是本发明第二实施例的泵的一侧视剖视图；

图3是本发明第三实施例的泵的一侧视剖视图；

图4是本发明第四实施例的泵的一侧视剖视图。