[发明专利]游泳池紧凑泵滤系统的冷却装置

说明书

技术领域

本发明涉及的技术领域是水过滤装置，尤其是游泳池的水过滤装置。

背景技术

我们知道，为了对游泳池的水进行过滤，可使用具备通常的系统所具有的功能的装置，所述功能基本上就是泵水、对水进行过滤，然后将过滤过的水排放到游泳池中去。这种紧凑装置主要包括两个分开的部分。

其中一个部分用来浸入游泳池水中，并容纳任何已知的合适类型的过滤装置。另一部分位于游泳池外，容纳至少一个抽水和输送泵。在所述两部分之间设置有若干连接管道，以将所述过滤装置与泵水装置连接起来。另外，所述浸入游泳池水中的部分通常具有至少一个排放抽入的水的排水管。所述每个部分都构成一个箱盒，由一个盖子保护起来。同样地，这两部分可以是相互独立的，由任何已知的装置连接起来以构成一个单一的系统，或者，这两部分可以通过模铸，或者通过其他的制造方法，形成一个紧凑的单一系统。

从此设计出发，基本上可有两种实现方式。

如本申请人所拥有的法国专利FR8318248所述，所述系统涉及一个紧凑的模块，它在横向上构成一个倒U形的座子，以便骑放在游泳池的边缘上。或者，例如如本申请人所拥有的法国专利FR9412773所述，所述紧凑系统可以直接构成一个过滤台或者过滤梯-意思是，所述浸入游泳池水中的部分这样设置，使之与游泳池壁直接相连。

如前所述，在所述两个过滤室和泵室之间设置有一个管道系统。无论实现方式如何，所述两个过滤室和泵室，尤其是在所述连接管道处，应当由某种装置隔离开，避免水因溢流和/或溅泼而进入泵室，这是因为，不可以想像所述泵室中容纳部分游泳池水，除非是在意外情况下。另外，有必要在泵室形成自然的或强制的通风，以使泵在良好的条件下工作，避免任何过热效应。

因此，另外还考虑到，所述泵室不能直接与大气相连通。考虑到恶劣天气情况，有必要在所述两室间的隔离装置处设置一个缝隙或类似手段，可令一足可实现泵室通风的空气层通过。因为需要该空气层，所述两室就不能完全密封地隔离。在这样的情况下，就不能完全排除-但当然减少了-泵室中偶然从所述浸入水中的过滤室进水的危险。

在过滤台的情况下，水下过滤室中的水平面非常接近所述两室间的隔离装置，因而非常接近通过所述循环空气的缝隙，所述问题就更加显著。还要注意到，这种设置不能实现空气的实际循环，而易于空气停滞不流通。

发明概述

本发明的目的就是要以简单、可靠、有效且合理的方式弥补这些不足。

本发明所提出的要解决的技术问题，是要使所述两个泵室和过滤室之间有更好的密封性，以避免任何在所述两室间偶然过水的风险，同时还要实现的一个目的是，要确保所述泵室的冷却，或者更确切地说是通风。

为了解决所述问题，已设计并定型了一种冷却装置，尤其可应用于游泳池紧凑泵滤装置。所述泵滤装置是已知技术，包括两个不同的部分，其中一部分浸入水中，尤其用来容纳至少一个过滤装置、至少一个排水管和若干连接管，后者与第二部分相连，该第二部分在游泳池外，容纳至少一个抽水输送泵。根据本发明，所述装置的特征在于：

-所述两部分被密封地，或者准密封地隔离，

-所述容纳泵的部分由若干装置与至少一个第三部分相分隔，所述装置允许空气通过，而避免所述第三部分中可能有的水的通过，

-所述每一部分构成一个箱盒，由一个盖子保护起来，

-与所述第三部分相应的盖子或者盖子部分具有若干使该第三部分与外部大气相连通的装置。

换句话说，考虑到本发明基本原理的特征，本发明提出要解决的技术问题是，不再去管所述抽水室和泵室间可能有的过水的问题，而是使空气向外部回流，同时避免可能有的过水-来自外部的水-的危险，所述来自外部的水基本上就是雨水、雪水等。

如图所示，为了解决为确保泵室的通风并因此使所述紧凑装置的第三部分与外部大气相连通而提出的技术问题，盖子或者盖子部分上的所述装置是由一个具有若干穿孔的区域构成的。

如图所示，为了解决避免所述泵室意外过水或者进入其它类似物的问题，所述第三部分以及容纳所述泵的部分被若干装置分隔，所述装置可通过空气，同时可避免所述第三部分中可能有的水的通过。

为此，可以有各种不同的实施方式。

例如，所述隔离装置由一斜面构成，或者由一中空凹形空间构成，该凹形空间被盖子上的一个肋条部分封闭，构成一个“曲折通道”。该曲折通道具有与之成直角的排水系统。

同样，为了避免从盖子内表面向下滴水，所述盖子在所述泵室附近有一个用作滴水石的横向肋。