[发明专利]便携式2-字节文字编码器

说明书

本发明一般涉及打印机，特别涉及这种装置，它把个人打印机从根据处于其中的特定字体的特定标准进行操作的打印机转换成根据似乎处于其中的不同字体的不同标准进行操作的打印机，然后使得打印机根据在不同国家中用到的不同编码标准打印在不同国家中可能十分流行的不同的字体。更精确地说，本发明涉及这种装置，它把用于一组亚洲文字的根据特定国家标准进行操作的单个打印机转换成根据不同国家标准进行操作的打印机，它根据不同国家标准打印同组或不同组亚洲文字。

在世界各地使用各种各样的标准来对于特定组文字进行编码以便具有该组文字作为处于其中的字体部分的打印机进行打印。这种标准一般以2-字节代码对文字进行编码，并具有识别大约64,000个文字的能力。例如，运用美国的ASCII标准对英语进行编码。虽然可以相当清楚地使英语编码标准化，但是相对于用于交流的各种文字组，在世界各地还不存在这种一致的标准。更精确地说，在各个亚洲国家(无论是否使用同组文字)中，对于文字组的编码还不存在一致性。

在具有大量文字的国家(例如，日本、中国)中使用的文字编码已经涉及多代计算机技术。结果导致，即使在一些国家中也存在许多种不同的标准。当前国际上关于创建统一编码的努力导致另一种标准，即，已知的UNICODE。在那些国家中使用的新打印机一般以图解模式进行操作，以避免实行字体和实行特定文字编码。然而，以图解模式进行的操作导致文本的低速打印。在那点上，应注意在几个亚洲国家中，应用类似的文字组(虽然，在文字组之间存在着许多不同)，但是运用不同编码标准来表示这些文字组。例如，在中文中使用汉字，而台湾所使用的文字和中国大陆所使用的文字之间也存在许多差异，同时日本汉字与台湾及中国大陆的汉字之间存在许多其它不同。

虽然一些文字完全相同，但是如果考虑到更加复杂的文字概念，那么上述三种文化在书写及表示文字的方法上有所不同。即，台湾应用中文繁写体，而中国大陆则应用中文简写体。此外，不能用日文组等来书写可接受的中国大陆文本。这种书写是可理解的或可推测的，但是从正确适当应用的观点来看，它们是不可接受的。 

许多原因可以解释这种不同之处。更精确地说，由于不同的亚洲经济个别进入计算机时代，所以在这些国家中使用的国家文字组也各不相同并且对其进行不同编码。例如，在日本，各个公司都已限定的个别编码方案，而日本工业已限定许多用于编码的标准(已知的JISxx，日本工业标准)，其中xx表示特定标准数，许多不同的编码协议用于不同组日文。

在台湾，中国国家标准(CNSxx)用于给中文进行编码，其中xx表示特定标准数，然而不同标准表示在计算机文件系统和在打印机中的文字的这一事实引起附加的复杂性。

在韩国，用特定的韩国标准(KSxx)来表示打印机要打印的文字，其中xx表示特定的标准数。

在中国大陆，比较新近地进入计算机驱动的环境，使用某些简单的国际(GuoBiao)标准，它组合来自早先发展的日本和台湾标准的各种有利的特性。

对于需要高速文本输出和只是偶尔需要图解的应用，带有嵌入、固定或可变大小字体的打印机具有速度优势，其中例如，2个打印机以相同速度打印并以相同速度进行通信，而且两种打印文字包括24象素×24象素(打印亚洲文字所需的典型分辨力)。为了打印1000个文字，带有嵌入字体的打印机接收2000个字节加上一些控制码。比较而言，图解打印机接收72个字节每字x1000个文字，总共72,000个字节加上控制码，假设相同的通信速度，带有嵌入字体的打印机发送文本的速度要快36倍。

在亚洲使用的文字编码标准：

JISX0208-1990(日本)限定94行，每行94个文字；总共6,879个文字。

S-JIS(日本)与JIS中相同的文字组，但对其布局进行变更以便于计算机存储和处理。

BIG5(台湾和香港)限定94行，每行157个文字；总共13,523个文字。

CNS 11643-1986(台湾和香港)类似于BIG5，但用于商业打印机。

GB2312-80(中国)限定94行，每行94个文字；总共6,763个文字。

这些编码中每一种用2个字节来表示特定文字。然而，每个编码在限定编码的第一和第二字节的有效值方面都有所不同。