[发明专利]采集漂在水面上的物质的方法及装置

说明书

本发明涉及一种采集漂在水上的物质的方法和装置，即通过撇除一层含有要采集物质的表层而采集这种物质并从撇去层的水中分离此物质。本发明的具体实施例特别针对溢出的尤其是低粘度的油。本发明因此将针对这一应用而进行描述，但它可以应用于其它类型的漂浮物。

根据现有的撇除技术，一采集容器浸在带有要采集物质的水中，使采集容器的过流边正好位于表面之下。水连续从采集容器下部排出，其速度使得可以在通过采集容器的边沿流入采集容器的水的流入量与从其中流出的流出量保持平衡，以在采集容器中保持一贮存水，即，形成一区域，其液位比周围水的液位低。由流入水携带或带有的漂浮物在贮存水中积累而且可连续或间断地去除。此项撇除技术的例子在DE-B-2030209及WO97/07292(1997年2月27日公开)中披露。

此项技术可以快速而节能地采集漂浮在水上的油或其他物质，因为大量的水可以快速地通过采集容器排出而消耗的能量很小。

低粘度的油经常溢入河道及其它水道中并产生特殊问题。当检测出有油溢出时，需要能快速对油采样以对其分析。但是低粘度的油在水面上只形成很薄的层，使用现有技术使水流高速通过采集容器很困难甚至几乎不可能采集相当量的油。实际上，甚至不太可能采集少量充足的油以用于分析油的特性。

本发明提供了快速而有效的采集漂浮物如油及其他漂浮物的一种方法及一种装置。根据本发明的一个方面，甚至低粘度的油也可以快速采集足够的量用于分析。根据本发明的一个不同的方面，它不限于油，提供了一种对采集容器过流边沿进行减震的装置。

本发明可用于WO97/07292公开的方法和装置中。但其应用领域不受此限制，而是可以延伸至基于上述撇除技术的其它方法和装置。

下面将参照附图及在此其公开文本做为参考的WO97/07292以示例性方式对本发明的实施例进行描述。

图1是本发明的一采集装置采集漂浮在水上的油时的一垂直剖视图；

图1A是图1中一局部的放大图，

图2是相应于图1的一视图，示出了采集装置位于在前一步骤中要采集的油由一吸油体吸取的阶段中的状态；

图3是图1所示的装置的一视图；

图4是相应于图1的一修改例的视图；

图5是示出图1的采集装置连有一油杆时工作的一立体图。

附图中所示的采集装置通常用序号10表示，体现了在WO97/07292中示出和描述的专利的工作原理和结构，其中详细描述此原理时参考了这一专利。具体在附图和以下描述的装置的实施例的设计和尺寸主要用于采集相对小量的油，如用于采样目的。

相应地，采集装置10包括一圆柱形的顶部开口的采集容器11，在装置工作中处于直立位置。采集容器11限定了一采集腔A并包括一下部12和一上部13，上部13可以伸缩地在下部12中上下滑动。一朝外的环形凸缘14设置在上部13的下端并伸向下部12内侧以形成一种密封(不需要精确密封)并引导上部13相对于下部12移动。上部13的主体部分形成一环形浮体15，其上端限定一环形撇除口15A，水经过此容器可全向地从周围的水体流入采集腔A中。

采集容器11的一底壁16形成一中间开口17，在此开口中安装有一电力驱动泵18、即一离心泵的泵轮。一蓄电池18A通过一电子控制装置18C向泵马达18B供电。一防水的泵的外壳18D包住马达18A、蓄电池18B和控制装置18C，并由压杆18E固定在底部16上，图中只示出了一个压杆18E。

一环形导向板16A安装在采集容器11的底部16上面。此导向板与容器下部12的圆周侧壁12A一起限定了通向底部开口17的一环形入口16B。

一顶板19垂直隔开在采集容器11之上。顶板19的三个凸缘19A水平伸出采集容器11的圆周。顶板19中的一中心圆孔19B装有一可去除的圆板20，此圆板由弹簧卡片21夹持在顶板上，并且在圆板20下面连有一斥水的吸油体22。形为圆柱形平盘的吸油体可以用能吸油同时排水的任何适当的材料制成。类似的几种材料可以获得，如通常用于在电动船的内龙骨中吸油的毡或布制材料，其一例为由明尼苏达采矿与制造公司出售的牌号为T.151的材料。最好吸油体22形成有多个从周边向其中心径向延伸的窄槽成凹口。

与吸油体22同心并径向向外隔开而且与浮体15径向向内隔开的一圆柱套环23向下延伸超过吸油体一小段距离进入采集容器11的上部13中。