[发明专利]字母目录牵引编排方法及其速查词典

说明书

本发明涉及一种词典，特别是字母目录索引的编排方法及其速查词典。即涉及通过查找字母目录索引从而能够方便准确查找单词在词典中的对应具体页码的词典。

目前，一般使用的词典是将印有许多单词的内页装订起来，单词第一字母、第二字母、第三字母……依次按字母表顺序排列，在内页左、右上角印有该页第一个单词或最末一个单词，以显示该内页第一个字母、第二字母或第三个字母相同的单词索引，查找一个单词只能在第一字母索引那一篇幅的内页中翻阅，在第二个字母相同的那一篇幅的内页中翻阅，依次缩小范围，第一字母相同的单词较多时需达100～200页，(《新英汉词典》上海译文出版社，下称英汉词典)。因此，查阅速度较慢，使查阅者花费大量的时间。

现出版的词典，如《德文词典》上海译文出版社，用法说明：1.词目均按字母顺序排列，《法文词典》上海译文出版社，体例说明：1.词目用黑体字母排印，《实用的俄汉词典》北京大学出版社，凡例词条，1.条目词按字母顺序排例，《新英汉词典》上海译文出版社，词典正文1～1648页。由此可见，词典都是按字母顺序排印且直接按此编印。

一般查阅者为方便自己使用词典，便动手制作字母标签贴在词典内页，使其外延呈阶梯状显示字母以区分按字母表顺序排列的第一字母索引。

中国专利申请名称《速查词典与字典》申请号92100998.4，即是上述的一种方法再现，公开了一种在词典侧面有阶梯状排列的连带速查索引页的缺口结构。每查一词按缺口台阶标识字母，查单词需前后翻动多次缺口。

PCP国际专利申请中国发明申请号94191180《印有字母索引的词典》，公开了一种词典，含有若干分别印在内页的前页和后页上的第一字母索引框，指示相同字母的第一字母索引框，分别排在内页的相同位置并做成相同形状；若干分成两组排列的第二字母索引框，一组印在每一页之前页上，其索引框按字母表顺序排列……，该方法提供了一种第一字母索引框和第二字母索引框按字母表顺序排列的索引，只能显示单词的第一字母、第二字母相同的内页，第一、二、三位字母相同的多位字母内页排版多页时，仍需前后翻动词典页码，如英汉词典ra～rb之间的页码排印有15页，查找ra～组成的任意单词需在15页内翻找。

为此，本发明的目的在于提供俄、法、英、德等西文、汉语词典的字母目录索引的编排方法，提供由此而编写的速查词典。首位字母相同构成的单词，首位字母、第二位字母相同构成的单词，或首位字母、第二位、第三位字母相同构成的单词对应在内页的一页内，由第一位至第n位字母相同构成的单词排版为多页时，单词以末位字母按字母表的顺序排列编写页码且对应在内页的一页内。因此，可直接在索引中查到具体对应页码，查阅迅速且方便。

实现本发明的技术方案是：一种字母目录索引编排方法及其速查词典，内页印有单词，其特征在于；字母目录索引将单词的首位字母、第二位字母、第三位字母……第n位字母………按字母表顺序排列且对应内页的页码，首位字母相同构成的单词，首位字母、第二位字母相同构成的单词或首位字母、第二位字母……第n位字母相同构成的单词对应在内页的一页内，由第一位至第n位字母构成的单词排版为多页时，单词以末位字母按字母表的顺序排列编写页码且在一页内显示。

而且，字母目录索引在目录页内可并列目录索引表，且装订在封面或封底内面。

本发明所述的字母目录索引编排方法及所编词典具有以下优点：

1.通过查找目录索引，从而能够快速、准确地查找单词在词典中对应具体页码。

2.目录索引编排方法简单、易学，单词按字母表顺序排列，目录索引指示单词具体页码，第一至第n位字母相同的单词为多页时，采用单词以末位字母按字母表顺序排列对应查找，仍然可以在一页内查找所需单词。

3.使用目录索引查找方法所编的词典，由于采用字母表作为第一字母索引，且首位字母后面的多位字母范围大量用字母区间表示，目录索引在词典中篇幅小，快捷方便。

下面结合附图对本发明作进一步详述。

图1目录索引表。(英汉词典部分目录索引)

图2装订有目录索引的词典。

参照图1、图2速查词典的内页印有单词，目录索引单词首位、第二字母、第三位字母……按字母表顺序排列且对应内页单词页码，首位字母单独构成的单词，一般在内页的一页内直接显示，首位、第二位字母两位字母构成的单词，一般也可对应一页内，如ra在英汉词典中对应1090页，这样的词汇量不多，多种词典显示出现在一页的概率近100％，因此，目录索引可直接指示其对应页码。但首位字母、第二位、第三位字母相同构成的单词，如rab～，rag～可对应在一页内，而rac～或rad～则对应页为多页，此时按速查词典的目录编排方法，单词以末位字母按字母表顺序排列编写页码，则首位、第二、第三……末位字母构成的单词对应在一页内，如rac(a～i)对应1091，rac(i～z)对应1092，对于词汇量大的词典可能会出现第一至第四位字母相同构成的单词在一页内排版不完之情形，同理，单词以末位字母按字母表顺序排列，使其第一至第五位字母相同的单词目录索引对应在一页内。由于目录索引用字母表作为第一字母索引，且首位字母后面的多位字母范围用字母区间表示对应页码，因此，所占行数不多，同时目录页内可并列目录索引表，因而目录页数不多，篇幅不大，装订在词典内页的前面或后面，即翻开封面或封底，即可查阅索引查单词具体页码，方便、迅速。