[发明专利]用于印刷机的多个传递辊的驱动装置

说明书

本发明涉及一个驱动一数字式印刷机的多个传递辊的装置。

在传统的胶印机中，传递辊如印版辊和橡胶辊，是通过齿轮相互连接的，以便共同地同步驱动。这些传递辊通过齿轮形成的绝对强制同步性是必需的，因此，它们的相对相位即使在任意转动转数之后也保持精确相同。

另外，人们在印版辊和橡胶辊的两测端设置了所谓的转接环，这些硬化和磨光的环由钢制成，它的外直径原则上等于相应辊的齿轮分度圆的直径。该转接环与辊一起在一予应力下相对滚动，这样使得机器运行稳定，所以保护驱动装量和延长了印版的使用寿命。

本发明任务在于设置一个结构特别简单的驱动装置用于一数字式印刷机的传递辊。

这一任务按照本发明通过权利要求1确定的装置来解决。本发明优选的变型方案给出在从属权利要求中。

一个数字式印刷机例如工作如下，一个印刷图案置于一个第一传递辊上，它由于印刷技术的原因具有一个硬的表面，由此再传递到一个第二传递辊上，它具有一个由弹性材料制的处套；再由该第二传递辊传递到一个基片上，同时，该弹性的材料可使油量均匀地传递靠置到一个基片如纸页上。为此，该第一传递辊相当于胶印机的印版辊和第二传递辊相当于胶印机的橡胶辊。

现在，按照本发明可以不使用在数字印刷机的传递辊之间的任何传动元件并且该传递辊仅仅通过转接环而相互连接，其一般安置在传递辊的端部上。传递辊之一由印刷机的一个电机所驱动并借助转接环带动另外的传递辊。这样驱动的传递辊最好是将印刷油墨传递到基片上的传递辊。这是由于在这个传递辊上有多倍的转矩要求。

本发明应用在一个数字式印刷机的传递辊之间可以没有一个绝对的同步性的条件下。只要具有相对同步性就足够了，即由于不可避免的转接环打滑沿印刷油墨传递行程的相位移动至少不大于希望的印刷分辨率。因为在数字式印刷机中不需要带有印刷图象结构的印版，而是在每个机器节拍中可制作一个完整的印刷图案，所以当在时间进程中累积有微小的相位移动时也不会影响印刷结果。这一点不仅适合于一个印刷机组的传递辊，而且对于多个印刷机组的传递辊也都以本发明类型和方式来驱动。

适于这种相对同步性的先决条件当然是，在两个相对滚动的传递辊之转接环间的予应力要足够大，以便使带动作用通过转接环的摩擦，而不要通过传递辊之间的摩擦就可完成。亦即，该转接环可以用精确限定的直径制成，然而，传递辊的展开比例原则上是复杂的，特别是当传递辊是一个带有弹性材料如橡胶制成的外套的辊子时更复杂。

一个橡胶布会堆积在传递位置之前的区域中，在传递位置处，例如，该橡胶布被挤压到另一个传递辊上。因此，该橡胶布的有效圆周和它的圆周速度增大了约2至3％。在传递辊之一是橡胶辊的情况下，按照本发明通过转接环进行驱动，而且也可以通过适当的选择转接环的直径比例以便用于，实现传递辊的圆周速度是近似相同的，因此，在传递位置上就尽可能少地发生打滑。

另外，人们注意到，橡胶在钢上的附着摩擦系数大约是钢在钢上的附着摩擦系数的五倍。在一个传递辊是橡胶辊的情况下，按照本发明驱动装置必须建立在转接环之间的挤压力至少有约五倍于传递辊间相对挤压的作用力。原则上还要更大一些，以便建立可靠的适应于运行条件变化的驱动性能。此外，传递辊的轴承必须设置得能够承担这些作用力。

另一方面按照本发明在单个传递辊之间不需要传动元件，因此该驱动装置比传统的印刷机而言结构简单多了，也基本不要维修了。该转接环可实现一个均匀地运行并在任何传动元件间不会引入任何撞击的传递辊运行。

本发明不仅适用于如上所述具有两个传递辊的系统，而且还适用于三个或更多个传递辊共同驱动的情况，例如在一个印刷机组的三个依次连接的传递辊中可以中间的传递辊进行驱动，同时，可通过转接环带动另外两个传递辊。而且，多个依次安置的印刷机组的传递辊可以通过转接环相互连接，同时，只有一个传递辊被驱动。当然在多个传递辊依次连接的情况下，在转接环上的打滑要设置得足够小，以使同步性的精确度处于容许的范围内。

本发明另外的特征和优点在下面关于多个实施方案和附图的说明中将给出。

图1是具有两个传递辊的数字式印刷机组局部侧视简图；

图2是沿图1印刷机组之剖示线II-II的截面视图；和

图3是一个数字式印刷机的局部侧视简图，其中多个印刷机组的传递辊通过施密茨(schmitz)环连接；