[发明专利]涂漆方法及适用于此法的注漆设备

说明书

本发明涉及一种连续涂漆方法，用此法对汽车的由金属制成的可见车体外部构件在其装配于汽车上之前连续地进行涂漆，这里待涂漆的物件的一个表面是依伸展方向隆起的，本发明还涉及适用此连续涂沫方法的注漆设备。

轿车的车体构件在装配之后大多是看得见的，为了防腐和光泽的目的，在初次装配之前就得涂漆。现就这样一个可见的车体外部构件以多数车型上都有的安置在B-柱上的隔板为例加以说明，该隔板是用金属制成的，需要尽可能高质量的涂漆。这种隔板通常在依纵向延伸的伸展方向中为适应后来的车体型式至少有轻微的隆起度。

迄今所谓的喷漆法仍然证明是用于这种物件的可靠涂漆方法。尽管被涂漆的物件表面有隆起度，但在这里仍能获得令人满意的涂漆效果。不过，迄今与这种涂漆方法相关联的成本却一直是相当高的。所喷出的漆大部分达不到被涂漆的物件表面，而是流失掉了。考虑到各种费用，流失的漆的回收再利用仍是不能实现的。此外，为此还需要耗资颇大的防护设备和过滤设备，以防止溶剂含量超标的空气进入大气。

因此本发明的基本任务在于提出开头述及的一种涂漆方法，这种方法可以在不影响涂漆质量的前提下实现对物件的经济合算的涂漆。

为了解决这一任务，提出的特征部分如下：将需要涂漆的物件固定在一传送装置的夹持件上，随即在继续保持在所安置的夹持件上的情况下使之与漆幕平面相垂直地穿过由液态漆形成的下落漆幕，这时务使隆起的物件表面向上，而且隆起部的伸展方向从顶上看与传送方向相重合，在这里最好通过夹持件的有控制的定位来调定待涂漆物件在通过漆幕时的取向。

也可以沿用迄今在汽车工业中广泛使用的所谓注漆方法上的一些已知的措施。但仍要求将待漆涂的物件固定在一传送装置的夹持件上，并在持续保持在这些夹持件上的情况下使之通过漆幕。这样，待涂漆的物件在整个上漆过程中都保持最佳状态，必要时甚至可通过适当调整夹持件的位置来加以找正，以使上漆工序在漆的分布方面和漆的层厚方面都获得最佳的结果。事实证明，采用这一方法可以得到质量上高价值的漆层，这种漆层给人一种类似玻璃的印象，而且无论在光学上还是在防腐意义上都满足了最高的要求。由于不会出现漆的溅散，所以可将漆幕的多余的漆毫无困难地收集起来，并且以经济有效的方式地加以再利用。此外由于几乎没有空气污染，所以对防护措施和过滤措施的耗费是很少的，故这种方法总的说来证明是非常合算的。

这种注漆设备是人们熟悉的。本发明申请者所知道的一种注漆设备配有以下装置：一个注漆头，用于产生一种由向下流出的液态漆形成的漆幕；一个安置在注漆头下方一定距离处的收集装置，用于收集未消耗的漆幕的漆；以及一个安置在由下落漆幕所辖的范围之外的传送装置，用于将待涂漆的物件传送到一个与漆幕平面相垂直地而漆幕相交的传送通道上。

对于上述已知的这种设备，首先要指出的一个缺点是：采用这种设备时，其待漆漆的表面不平直特别是隆起的物件只能很困难地进行涂漆，而且涂漆结果的质量满足不了特别是汽车制造中现有的要求。这一点对小尺寸的物件而言尤其如此。究其原因首先在于：被涂漆的物件在通过漆幕时不能得到准确的引导，这是因为它们必须横越一个中间间隙，而该中间间隙正好处于两个构成传送装置的传送带之间，并让漆幕通往收集装置。

因此，本发明的另一个目的是提供一种前述类型的注漆设备，这种设备即使对隆起的物件表面和对较小尺寸的物件都能实现节省时间的、成本上合算的、高质量的涂漆。

为了达到上述目的，采取如下措施：在传送装置上设置许多夹持件，这些夹持件可使待涂漆的物件能够松开地分别固定，待涂漆的物件在通过漆幕时一直保持在夹持件上；夹持件从侧面对准着与漆幕平面相交的传送通路，这样，夹持件在至少一个侧边的区域内通过时横穿漆幕。

按照这种方式，在通过漆幕时在传送装置的两个组成部分之间不会有物件位移现象，待涂漆的物件总是恒稳地固定在同一个夹持件上。这样，即使在待涂漆的物件表面移动困难的情况下，仍能对待涂漆的物件进行必要的找正以获得最佳的涂漆结果。由于传送装置远在被下落的漆幕所占的范围之外，所以它是受到保护的，不会被漆污染。只是夹持件通过漆幕，但这也算不了什么缺点，因为夹持件其时只短时间地处于下落的漆幕之下，此外还可毫无问题地加以清洁处理。这样，人们可以在连续维持的漆幕旁工作，而漆幕也总是具有最佳的情况。由于待涂漆的物件也可以连续传送，所以注漆设备很适合于大批同类物件的连续涂漆处理，即使对较小尺寸的物件特别是汽车工业中常用的物件，亦是如此。

本发明提出的方法和本发明提出的设备所包含的一些有利的改进，都在从属权利要求书中做了叙述。