[发明专利]假捻卷曲机

说明书

本发明涉及一种用于假捻卷曲多条热塑性纱线的假捻(或称“假撚”)卷曲机。

这种类型的假捻卷曲机可见于德国专利第DE-PS2530125号案中。

目前，这种示于上述案例中的假捻卷曲机的设计已被普遍采用。另外，随着纱团落纱作业的自动化，企业界人士更希望把假捻卷曲机的卷取装置建构成适于在两侧作业；这种倾向可见于德国专利第DE-A4149045号案中。

因此，本发明的目的在于建构出一种假捻卷曲机，使得诸卷取装置可通过使用机器人而在两侧加以操作，且不妨碍仍可由作业员如过去一般地予以完成的纱线处理动作，这些机器人负责卷取装置的工作，特别是取走卷满的纱团和/或供应空纱筒；并且，本发明也欲为并排配置于共同走道上的数部机器提供将纱线喂送纱团供给各个筒子架或把纱线经纺毕的纱团移走的功能。

为了实现这个发明目的，本发明提供了一种假捻卷曲机，用于假捻卷曲多条热塑性纱线，每一条纱线在一个处理站内接受处理，该处理站包括一个喂纱纱团、一个第一喂送系统、一个长形第一加热器、一个长形冷却板、一个假捻单元、一个第二喂送系统以及一个卷取装置，该假捻卷曲机由数个框架部分组成，且有一个与该假捻卷曲机相联结的筒子架框架；其特征在于：所述框架部分包括一个设于所述筒子架框架附近的处理框架和一个面向远离该筒子架框架的方向的卷取框架；在所述处理框架与所述卷取框架之间形成有一条作业员走道；所述第一喂送系统与所述第一加热器支设在所述卷取框架上；所述冷却板、所述假捻单元以及所述第二喂送系统支设在所述处理框架上；以及用于多个处理站的所述卷取装置互相叠置于顶上地配置成多行，且自所述作业员走道及自面向远离该作业员走道的一侧(服务走道)均可施予服务作业。

实现本发明的设备涉及一部机器，而此部机器可轻易地被扩大为一部双重式机器。为此，把相同的机器以相对于一个垂直平面成镜像对称关系的形态予以配置，即机器在指定的供移走各个纱团用的服务走道上沿着卷取框架延伸，且此机器适度地隔离开该卷取框架，从而允许人员走动通过并且可能允许进行落纱作业。如权利要求1所述，此种配置的另一个优点为，它允许有多种不同的纱线路径或进纱路线，而毋需改变该部机器或双重式机器的基本结构，这些进纱路线有可能使各个机器构件作节省空间的配置。

此假捻卷曲机允许以人工进行各条纱线的穿引工作，而每一条纱线在诸喂送系统及其他处置装置中自由前进。然而，有利的是，引导每一条纱线自筒子架经过其自身的纱筒而拉至与之相联结的第一组喂送系统。一方面，这些纱筒用于保护纱线；但是，它们亦可允许利用一支吸枪来穿引纱线。通过将该支吸枪靠在位于该组第一组喂送系统上的管状通道或导纱管的末端，且将位于尽可能接近喂纱纱团的位于该筒子架内的纱线靠在另一端，便能轻易地引导纱线穿过该部机器。这样也可避免作业员或者甚至是纱线在穿引该条纱线时接触到机器的各构件。

此种机器配置的另一优点为，使纱线的穿引操作独立于移走卷满的纱团的操作。这一优点源于有一条走道在卷取框架的两侧延伸的缘故。纱线在从位于处理框架与卷取框架之间延伸的一条走道拉出后，被穿引至诸卷取装置处，且将各个空纱筒供应至各卷取装置上。卷满的纱团从卷取装置的另一侧取走。依此方式，即可完成使机器的作业动作不受诸纱团的移送动作妨碍的目的。如此更可允许以一种独立于机器的操作动作方式自动地进行纱团的移送操作。另一方面，纱线路径的选择可使作业员能够便利地纵观监看处于所有的喂送系统与处置装置中的整个纱线路径。

如图所示的设置的优点在于作业员走道4是空着的，而专供由人们执行操作动作之用，且各个操作元件均设置于操作表面上，亦即，在从操作的方向上观看时，会极大地影响可操作性的诸多操作元件没有一个是连锁配置的。对于有良好的可操作性特别重要的是，纱线路径应保持空着而且敞开。

在这一配置中，自筒子架前进的进纱路线在假捻区跨越纱线路径。如此即允许作业员也能观察并处理前进到第一组喂送系统的纱线，且大体上可运至其喂纱纱团。因此，此纱线路径并不一定非得要有一个管状通道不可。当一个管状通道有其作用，而不会反面地对此机器的可进接性及纵览监看的便利性有不利影响时，如权利要求5及6项所述的进纱路线是较好的。