[发明专利]淬火，特别是钢管或类似物的淬火方法和装置

权利要求书

1.一种淬火特别是钢管或类似物的淬火方法，其中，钢管是借助于至少沿所述钢管外表面的涡旋冷却液流淬火的，所述冷却液流具有绕所述钢管的循环运动，其特征在于：所述钢管是借助至少一涡旋冷却液流淬火的，所述冷却液流具有绕所述钢管外表面的周向循环运动分量，并具有相对于所述钢管的轴向上的运动分量。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于：所述的外部的冷却液流在被淬火的钢管(T)的整个长度上延伸。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于：布置有多条所述钢管外表面的冷却液流，这些冷却液流是同时的，其流动速度是相互独立地可调整的，其喷出的部位轴向地沿管分布，各冷却液流与钢管的多个接续的预定轴向部分相关。

4.如前述一个或多个权利要求所述的方法，其特征在于：还布置有所述钢管内表面的冷却液流，它可以是和外部冷却液流同时的、并具有一周向循环运动分量和一轴向运动分量。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于：所述内部冷却液流混有气流如空气流。

6.实施前述一个或多个权利要求所述方法的装置，它包括装放被淬火钢管(T)或零件的一个容器(1)；提供绕钢管(T)外表面或至少绕钢管(T)一个轴向部分的外部冷却液流的供应源(18，217)；从所述容器(1)排放所述冷却液流的排放孔(101)，以及将钢管(T)装入容器(1)的装置(5)和将钢管(T)从容器(1)取出的装置(13)，其特征在于：在钢管(T)外部的冷却液流的供应源(18，217)的放置使其可产生绕钢管(T)外表面循环的，周向的冷却液流，而在容器(1)的一个轴向端设有一排放孔(101)，使得对于任何规定的钢管(T)的直径来说，绕钢管(T)外侧的冷却液流可通过该排放孔(101)排出，从而对于各周向冷却液流来说，可产生在相对钢管(T)的轴向上的，在所述排放孔(101)方向上的流动分量。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于：沿所述容器(1)的整个周向壁设有供应冷却液的空腔，所述空腔在容器(1)内表面上的分界壁(17)具有相互间基本等角分布的，成排的喷孔(217)或喷嘴，其轴线的方向(G)与在容器(1)中的钢管(T)的外表面基本相切。

8.如权利要求7所述的装置，其特征在于：所述空腔的内部分界壁(17)具有锯齿形截面，具有其上制有喷孔(217)或喷嘴的部分(117)，每个所述部分的延伸方向垂直于钢管(T)的外表面的相应的切向。

9.如权利要求7或8所述的装置，其特征在于：所述空腔分隔成分开的轴向部分，每个轴向部分可单独地供应冷却液。

10.如权利要求9所述的的装置，其特征在于：所述空腔由静止的横向肋(12)分成轴向部分，所述肋(12)局部地，大致地延伸至容器(1)内的钢管(T)。

11.如权利要求7至10中一项或多项所述的装置，其特征在于：所述空腔在容器的周向上分成多个腔(18)，向每个腔(18)单独地供送冷却液。

12.如权利要求6至11中任一项所述的装置，其特征在于：静止肋(12)呈U形以容纳容器(1)内的管(T)。

13.如前述一项或多项权利要求所述的装置，其特征在于：排放孔(101)可借助一个盖(21)打开和闭合，其直径相对于在容器(1)中放置的最大管径而确定以便保证冷却液通过排放孔的排放。

14.如前述一项或多项权利要求所述的装置，其特征在于：将管(T)送入容器(1)的装置包括一条输送槽(4)，管(T)靠重力在其上滚动，所述输送槽(4)具有朝着容器(1)向下倾斜的滚动表面(104)，所述表面(104)终止于一条基本直的边缘，所述边缘在容器(1)的U形壳的相应横向边缘垂向上方一预定距离处，所述滚动表面(104)是倾斜的以便使管(T)自由落在容器(1)的管的出口侧的过程中的水平运动分量减至最小。

15.如权利要求14所述的装置，其特征在于：设有件(105)，其与输送槽(4)的入口端的管(T)对准，并使管(T5)的纵轴线精确地平行于容器(1)的纵轴线。