[发明专利]汉语发音符号/汉字变换装置及方法

说明书

本发明涉及将从键盘输入的汉语发音符号变换成与其对应的汉字后输出的装置及方法，特别是涉及适合于汉语用的文字处理机或桌面系统等使用的装置及方法。

汉语是用汉字书写表现的。有几种用符号表示汉字发音的方法。其具有代表性的方法是中国政府于1958年公布的拼音（pin    yin）法，以及在此之前就使用的、现在台湾仍在使用的注音（Zhu    Yin）法。

一个汉字的发音可分为相当于子音的声母（Sheng    Mu）和相当于母音的韵母（Yun    Mu），以及表示抑抵的四声（Si    Sheng）或声调（Sheng    Diao）。韵母和声母合在一起就是该汉字的读音。在汉字的发音中，也有的汉字没有抑抵。一个汉字的发音由一个以下（一个或零个）声母和一个韵母（根据需要，还可用声调）来表示。

声调有以下四种：

一声（Yi    Sheng或1    Sheng）：是平坦的高音，用“-”表示。

二声（Er    Sheng或2    Sheng）：从低音上升到高音。用“／”表示。

三声（Shan Sheng或3Sheng）：从高音到低音，再到高音。用“”表示。

四声（Si    Sheng或4Sheng）：从高音下降以低音。用“/”表示。

例如用拼音法书写“中国”这两个汉字时，则写作“Zhong    Guo′”。其中“Zh”和“G”是声母，“ong”和“uo”是韵母。另外，用拼音法书写“日本”这两个汉字时，写作“Ri    Ben”。其中“R”及“B”是声母，“i”及“en”是韵母。

汉字文字处理过去从来只允许输入拼音符号。因拼音法是一种较新的方法，因此虽然知道注音法，但不知道拼音法的人仍然很多。因此，要使更多的人能使用汉语文字处理机，就必须允许按注音法输入才行。

另外，拼音法的书写方法是以北京话作为普通话确定的。在辽阔的中国，有的口音与北京话的声调不同。在不同的地区，甚至声韵也与北京话不同。因此，不会说作为普通话的北京话的人或者不熟悉北京话的人，就很难正确地输入声韵和声调，经常错误地输入。即使是会说北京话的人，不仅要一边想到声调的区别，一边发音，而且还必须一边联想或考虑声调，一边进行文字处理机的输入操作，不仅输入操作繁杂，而且有时不能输入正确的声调。

以往的汉语字处理机，只有当正确地输入声韵和声调时，才能输出与其对应的正确的汉字，如果输入错了，就得不到正确的汉字。

本发明的目的是汉语发音符号/汉字交换装置中，使用包括拼音书写法和注音书写法在内的多种书写方法中的任何一种，都可以输入发音。

本发明的另一个目的是即使不输入声调，或者即使声调输入错了，也能获得包括所要求的汉字在内的候选汉字。

本发明的再一个目的是如果发音多少有点正确，就能检出与包括该发音部分的发音相对应的候选汉字。

本发明的第一个特征是本发明的汉语发音符号/汉字变换装置是一种可以按照多种汉语发音表示方法进输入的输入装置，上述输入装置中分别设有可能输入的数据变换成与该输入数据表示的发音相对应的音码的多种变换表以及能够将音码与其所表示的发音的汉字相互对应存储的词典，还有能利用上述几种变换表中的任意一种，将从上述输入装置输入的数据变换成音码，并从上述的词典中检索出与所变换成的音码相对应的汉字码的控制装置。

为了采用乐于使用的输入方式，本发明的装置还设有能够从几种表示法中任选一种输入方式的选择装置。然后利用该方式选择装置选定的与表示法相对应的变换表，将输入的数据变换成音码。

还可以根据上述输入装置输入的数据，自动判断表示方法，根据判断的结果，选择应该使用的变换表。

还可以将上述输入装置设置成一种能够将输入的声音变换成电信号的装置、以及根据声音电信号识别发音、并将输入的声音变换成音码的声音识别装置。

本发明的装置用于汉语文字处理机时，还设有将所检出的汉字码变换成表示该汉字码所示的汉字的显示数据的装置，以及根据显示数据显示汉字的装置。

该装置还设有从所显示的候选汉字中选下任意一个汉字的指定输入装置，以及存储表示所指定的汉字的汉字码的存储器。

为了适用于更现代的文字处理机，将上述各变换表设计成能够将单个汉字的输入数据变换成音码。与此对应，上述的词典是将一个汉字或数个汉字构成的单词的音码串与汉字码相对应存储的构成的。由上述输入装置输入的一系列输入数据，按单个汉字分区，并变换成音码。经过变换后的一个或几个音码排列成单词单元，构成音码串。再从上述词典中检出与该音码串相对应的汉字码。