[发明专利]语言再现装置

说明书

本发明涉及能有效地用于中国语/日本语的输入系统、文字处理机，特别是能用所输入的索引码从小型辞书高速地查出对应的单词以及相关信息的语言再现装置。

普通的语言再现装置，是将所输入的读音或部首等信息作为检索关键码而从辞书转换为相应单词的文字序列的装置。

作为已有的语言再现装置有例如日本特开昭59-121425公报中所记载的中国语汉字转换装置，是将中国语的发音符号作为检索关键码从辞书查出对应的单词的装置。该发明的系统框图示于图4(a)中。图4(b)是相应实施例中辞书的构成方式：

中国语的表音方式有台湾(注音、拼音2)以及中国大陆(拼音1)使用的三种发音符号。该已有例是用中国大陆(拼音1)进行说明的。

中国语原则上是一个汉字对应于一个音节。音节由声明、韵母以及声调构成，而韵母还能细分为介母以及主韵母，因而其构成如下：

            声母+介母+主韵母+声调

在图4(a)中，31是将所输入的数据分离为罗马字数据和声调数据的分离装置。33是以示于图4(b)中的要点存储各单词的罗马字序列、汉字序列、声调以及频度各项目的辞书。32是将与经上述分离装置31送给的罗马字序列相应的全部同音异义词从上述辞书33取出的参照装置。34是将经参照装置32得到的汉字序列与分离装置31的声调数据进行比较而输出规定的汉字序列，同时在没有上述声调数据的场合利用相应汉字序列的使用频度按频度高低的顺序输出且能选择所要的汉字序列的比较装置。

在如上述构成的已有的语言再现装置中，例如想输入“中国”的场合首先从键盘输入其读音“zhong 1 guo 2”。于是分离装置31将其分离为(zhong guo)罗马字序列与(1，2)声调数据。由参照装置34将(zhong guo)作为检索关键码从辞书33逐次检索单词。然而在辞书33中所收纳的单词有“中国”与“中果”，而声调数据为(1，2)的是“中国”，因而由比较装置判断并输出“中国”。

上述已有例的辞书中如图4(b)所示不仅存储了读音符号以及对应单词，作为转换时的参照还存储声调数据以及单词的使用频度。分别存储数据的方式使存储空间浪费。而且另一方面将“中国”、“中国语”等有重复文字序列的某些单词作为不同的项目存储也浪费了存储空间。

鉴于上述缺点，本发明将单词的使用频度设定在索引码中，并且利用字数少的单词包含在字数多的单词中(即短的单词包含在长的单词中)的所谓单词特征，藉助于分隔关键码把有些重复文字序列的多个单词连结起来作为一个单词存储在辞书中。采用上述辞书结构能节约存储空间。

为解决上述问题，本发明目的在于提供一种语言再现装置，其特征是包括，按顺序存入单词的索引码以及对应的文字序列的汉字码并分作分块，将单词的使用频度、把含有短单词的较长单词分成各个单词的分隔关键码等信息分别配置在索引码或汉字码中的辞书；根据起动转换键而将输入的索引码的前部分作为检索关键码在所述辞书中检索出对应分块的分块检索装置；将输入的索引码作为检索关键码从检索出的对应分块中检索出对应单词，或者通过起动再转换键检索出含有对应单词的较长单词以及这些单词的使用频度的转换装置。

本发明因如上述构成，使用者输入某个单词的索引码，分块检索部就检索出与该索引码相应的辞书中的对应分块。接着转换部将所输入的索引码作为检索关键码从对应分块检索出对应单词以及相应单词的使用频度。而且使用者还能通过按再转换键选择索引码的前部分一致的、作为候补单词的多个单词。

附图的说明

图1为表示本发明一实施例语言再现装置构成的框图。

图2为表示本发明一实施例的处理过程的流程图。

图3为表示本发明一实施例的处理过程的流程图。

图4(a)为表示已有的语言再现装置构成的框图。

图4(b)为表示同一已有例中辞书构成的说明图。

图5为表示本发明实施例一种中国语发音符号编码的说明图，图5(a)为表示索引码第一字节发音符号编码的说明图，图5(b)为表示索引码第二字节发音符号编码的说明图。

图6为表示本发明实施例的中国语发音符号码顺序的说明图。

图7为示出本发明的索引码处理部操作的流程图。

图8为说明本发明同一实施例的辞书构成的说明图。

符号的说明