[发明专利]一种用于胶印机的印版滚筒的调温器

说明书

本发明涉及的是一种用于胶印机的印版滚筒的热调节器。

在胶印机中，印刷是这样进行的，首先将印版上的图象转移到一橡胶板上，然后，将同样的图象转印到印刷纸张上。在其时，油墨被涂布到印版的图象部分，而其余部分由水湿润以排斥油墨。

在上述的传统的胶印机中，用参考图2和图6来说明，它装有一印版滚筒11，一胶皮滚筒12和一压印滚筒13。

当应用上述的胶印机进行印刷时，三个滚筒11-13按各箭头的方向同步地旋转。当印版滚筒11旋转时，水从一个上水辊15上被适当地涂布到卷绕在上述的印版滚筒11表面上的印版14上，而油墨也从一个上墨辊16上被适当地涂布到它的上面，上述的上墨辊可安排一组。

涂布在印版14上的油墨被转移到卷绕在胶皮滚筒12表面上的橡胶板17上。这转移过来的油墨被转移到通过一导板18卷绕在压印滚筒13上的印刷纸张20上，这是通过压下上述印刷纸张的前端来实现的。这样，印到印刷纸张上的印刷就实现了。

按照上面描述的这样的传统印刷机，油墨被涂布到印版的图象部分，而其余部分（无图象部分）则被水所湿润以排斥油墨。这是由于应用水和油墨互相排斥的性能，少量的水被涂布到印版14的无图象部分，而油墨被精确地涂布到它的图象部分。

由于这一原因，按照这样的传统胶印机，它装有一水槽，并通过一个作用到上水辊15上的引水辊将水引出。然后水被适当地涂布到上述的印版14上。

然而，按照这样一种传统的胶印机，水通过上水辊15在印刷过程中连续地涂布到印版14上，这相应地要求必须有相当高的技术以将水和油墨分配到印版14的表面上，这不可避免地要求高度的技能。

总而言之，由于印版14旋转时与一组上墨辊16和橡胶板17接触，这就在该部分产生了摩擦热，而且，上述印版14还受室温影响。因而，印版14的表面温度上升，而且旋转的印版14的表面相对来说会受风。由于这一原因，当油墨和水分配到印版14的表面上时，被涂布到印版14的无图象部分的水在印刷过程中被蒸发掉，这导致印版14的表面被沾污以及其图象部分（脂肪酸肥皂层）被损坏，从而破坏了图象的质量。

为了解决上述的缺陷，即为了防止涂布到印版14上的水在印刷过程中被蒸发掉而又不需要相当高的技能，按照传统的胶印机，稍微多一点水被涂布上去或有时在上述水中混合进腐蚀剂。然而，过量的水或腐蚀剂易于被揉进上墨辊16，结果，油墨失去了其固有的粘性或稳定性，并然后被乳化。印版14的表面也相应地变脏，而且油墨失去了光泽，图象的质量相应地被破坏，再有，当要涂布的水混合腐蚀剂，上墨辊16的表面因此被破坏，寿命就缩短了。

无论如何，按照传统的胶印机，它已知有这样的缺点，即印刷过程中印版的管理是相当麻烦的，图象容易被损坏，而且印版14的寿命短，这导致印刷效率的降低。

鉴于上述的原因产生了本发明，本发明的目的是提供一种用于胶印机的印版滚筒的调温器，在其中，印版的表面温度不会上升，同时，上述温度能被维持在最适宜于印刷条件的水平。

本发明的目的可通过下面的措施达到，也就是提供一种用于胶印机的印版滚筒的调温器，包括充在印版滚筒内用来对印版调温的液体，所述的液体在一液体回路中流通并被冷却，该液体回路包括一泵、一冷却油箱以及管道，在所述冷却油箱中的液体由一冷却回路冷却，该冷却回路包括设在该油箱中的致冷管，及在油箱外的冷却器、压缩机、阀门，其特征在于所述的印版滚筒中还安装有用来冷却在滚筒内的液体的内部冷却管，所述内部冷却管内的冷却介质通过一闭合的调温系统冷却，所述的调温系统包括一控制器用来根据上述印版滚筒内的液体温度控制所述的内部冷却管的冷却动作。

按照本发明，由于液体首先被冷却，印版滚筒的圆周壁被冷却，然后，印版被冷却。相应地，印版的表面温度不会上升，涂布到印版的无图象部分上的水就不易干掉。而且，通过控制冷却器的致冷动作，印版的表面温度可被维持在最适合印刷条件的水平上。

图1是表示按照本发明的胶印机的一个实施例的一个略图;

图2是上述胶印机的主要部分的透视图;

图3是上述胶印机的主要部分的正视图;

图4是上述胶印机的一部分的纵剖面图;

图5是图4中表示的一部分的详细视图;

图6是上述胶印机的一部分的纵向剖侧视图。

下面，本发明将参照其实施例更详细地进行描述。