[发明专利]文档翻译方法、装置、存储介质以及电子设备

说明书

本发明公开了一种文档翻译方法、装置、存储介质以及电子设备。该方法包括：在显示当前页面的过程中，在获取到对目标链接下第一文档进行翻译的翻译指令的情况下，获取第一文档对应的预定格式的待翻译文档；翻译待翻译文档得到翻译后文档；在目标页面中以预定模式显示翻译后文档。本发明解决了翻译操作复杂度高的技术问题。

技术领域

本发明涉及翻译领域，具体而言，涉及一种文档翻译方法、装置、存储介质以及电子设备。

背景技术

现有技术中，在翻译论文的时候，用户需要在第三方学术平台将查询到的论文下载，再上传到文档翻译产品上才能获取论文翻译结果，整体流程繁琐且耗时。

发明内容

本发明实施例提供了一种文档翻译方法、装置、存储介质以及电子设备，以至少解决翻译操作复杂度高的技术问题。

根据本发明实施例的一个方面，提供了一种文档翻译方法，包括：在显示当前页面的过程中，在获取到对目标链接下第一文档进行翻译的翻译指令的情况下，获取上述第一文档对应的预定格式的待翻译文档；翻译上述待翻译文档得到翻译后文档；在目标页面中以预定模式显示上述翻译后文档。

作为一种可选的示例，所述在目标页面中以预定模式显示所述翻译后文档包括：在所述目标页面中以不同于所述预定格式的第一格式的第一文档的版式规则显示所述翻译后文档。

作为一种可选的示例，在所述目标页面中以不同于所述预定格式的第一格式的第一文档的版式规则显示所述翻译后文档，包括：根据所述目标链接获取不同于所述预定格式的第一格式的第一文档；在所述目标页面中对照显示所述第一文档和所述翻译后文档；所述第一文档和所述翻译后文档都以所述第一文档的第一格式的版式规则显示。

作为一种可选的示例，所述在所述目标页面中对照显示所述第一文档和所述翻译后文档；所述第一文档和所述翻译后文档都以所述第一文档的第一格式的版式规则显示，还包括：在所述第一文档中的第一内容被选中的情况下，高亮显示所述翻译后文档中的对应内容；在所述翻译后文档中的第二内容被选中的情况下，高亮显示所述第一文档中的对应内容。

作为一种可选的示例，所述待翻译文档为latex格式文档，所述翻译所述待翻译文档得到翻译后文档包括：从所述待翻译文档中确定出需翻译的原始字符串；对所述原始字符串进行翻译，得到目标字符串；将翻译后的所述目标字符串回填到所述待翻译文档中，得到翻译后文档。

作为一种可选的示例，所述对所述原始字符串进行翻译，得到目标字符串包括：将所述待翻译文档中的原始字符串中的每一个片段转换为字符串表示，生成原始字符串数组，以及原始元素类型标识；按照所述原始字符串中的字符串表示是否为纯文本将所述原始字符串转换为第一字符串，其中，所述第一字符串中包括特殊标识；过滤掉所述第一字符串中的所述特殊标识得到第二字符串；翻译所述第二字符串，得到翻译后的第三字符串；根据所述第一字符串、所述第二字符串以及所述第三字符串确定所述翻译后文档的目标字符串。

作为一种可选的示例，所述按照所述原始字符串中的字符串表示是否为纯文本将所述原始字符串转换为第一字符串包括：在所述字符串表示为纯文本的情况下，保留所述字符串表示；在所述字符串表示为非纯文本的情况下，为所述字符串表示添加所述特殊标识。

作为一种可选的示例，所述根据所述第一字符串、所述第二字符串以及所述第三字符串确定所述翻译后文档的目标字符串包括：对所述第二字符串和所述第三字符串做分词处理；在所述分词之间建立关联关系；确定所述第二字符串中文本片段在所述第一字符串中的位置；按照所述关联关系和所述位置，使用所述第三字符串中的字符串表示替换所述第一字符串中的字符串表示，得到所述目标字符串。

作为一种可选的示例，所述翻译所述第二字符串，得到翻译后的第三字符串包括：按照所述第二字符串被要求的翻译方式，翻译所述第二字符串，得到所述第三字符串。