[发明专利]用于同时调整机动车的照明设备的光模块的调整装置

说明书

本发明涉及一种用于同时调整照明设备的第一和第二光模块的调整装置，包括第一和第二调整轴，其围绕相应纵轴线可旋转并沿纵轴线可线性运动地支承，第一和第二调整轴与第一或第二转动元件抗扭连接，在第一/第二转动元件转动时第一/第二调整轴沿第一/第二转动元件的转动方向旋转，在与第一转动元件共同作用的第三转动元件转动时第一转动元件旋转，第一和第二转动元件共同作用，在第一转动元件转动时第二转动元件反向于第一转动元件的转动方向旋转，第一和第二调整轴支承为，其由于通过第三转动元件的转动引起的第一和第二转动元件的转动沿其相应纵轴线以相反方向线性运动，枢转轴线伸展为，两个光模块同时围绕其相应枢转轴线并以相同方向枢转。

技术领域

本发明涉及一种用于同时调整照明设备的第一和第二光模块的调整装置，其中第一光模块围绕第一枢转轴线可枢转地支承并且第二光模块围绕第二枢转轴线可枢转地支承，其中两个枢转轴线彼此平行地伸展。

本发明还涉及一种用于机动车的照明设备，尤其机动车前照灯，所述照明设备包括第一和第二光模块，其中第一个光模块围绕第一枢转轴线可枢转地支承并且第二光模块围绕第二枢转轴线可枢转地支承，其中两个枢转轴线彼此平行地伸展。

背景技术

例如机动车前照灯的照明设备的光模块用于产生光分布或部分光分布，例如近光或远光分布等。

必要的是，光模块鉴于其基本位置可以沿竖直和/或水平方向来调节，使得所述光模块沿正确方向定向。基本位置的调节通常手动地进行。

为了调整光模块，例如可将所述光模块围绕水平轴线枢转，使得所述光模块可以沿竖直方向(即向上或向下)枢转，由此可以调节照明距离，和/或可围绕竖直轴线枢转，使得所述光模块可以沿水平方向(即向左或向右)枢转，由此可以调节侧向的照明方向。

发明内容

本发明的目的是，提供一种调整装置，借助于其可以共同调整照明设备的两个光模块。

所述目的借助开头提到的调整装置通过以下方式实现，即根据本发明所述调整装置包括：

-第一调整轴，其与第一光模块耦联，

-第二调整轴，其与第二光模块耦联，

其中第一调整轴和第二调整轴围绕其相应的纵轴线可旋转地支承，其中调整轴分别支承为，使得在调整轴旋转时所述调整轴线性地沿其纵轴线的方向运动，

其中第一调整轴与例如构成为盘形轮的第一转动元件抗扭地连接，使得在所述第一转动元件转动时调整轴沿第一转动元件的转动方向旋转，并且其中第二调整轴与例如构成为盘形轮的第二转动元件抗扭地连接，使得在第二转动元件转动时第二调整轴沿第二转动元件的转动方向旋转，并且其中设有第三转动元件，其例如构成为锥形轮，所述第三转动元件与第一转动元件共同作用，使得在第三转动元件转动时第一转动元件旋转，并且其中第一转动元件和第二转动元件共同作用，使得在第一转动元件转动时第二转动元件与第一转动元件的转动方向相反地旋转，并且其中第一和第二调整轴支承为，使得其由于通过第三转动元件的转动引起的第一和第二转动元件的转动，沿着其相应的纵轴线，以相反方向，线性地运动，并且其中枢转轴线伸展为，使得这两个光模块同时围绕其相应的枢转轴线并且以相同的方向枢转。

由此，第三转动元件驱动第一转动元件并且所述第一转动元件又相反地驱动第二转动元件，并且第一和第二转动元件使与其相关联的调整轴线性地以相反方向运动，由此这两个光模块以相同方向枢转。

本发明尤其允许共同地、同时地调整照明装置的两个光模块，其中调整装置和光模块可以节省空间地设置。

优选提出，每个调整轴经由耦联装置，直接作用在相应的光模块上或支架上，相应的光模块支承在所述支架上。

可以提出，这两个耦联装置，尤其沿水平方向观察，位于两个光模块之间或位于两个枢转轴线之间。