[发明专利]用于喷枪的具有通风装置的流体杯

权利要求书

1.一种用于喷枪(1)的流体杯(11)，所述流体杯具有被设计用于与所述喷枪(1)直接和/或间接地连接的材料出口，其中，所述流体杯(11)具有材料容器(13)，所述材料容器至少在端面处被盘形的封闭壁(71)封闭，其中，在所述封闭壁(71)的外侧处设有通风装置(16)，空气能够通过所述通风装置流入到所述流体杯(11)中，以在材料从所述流体杯(11)通过所述材料出口流出时实现压力平衡，其特征在于，所述封闭壁(71)配备有均匀地延伸超过所述封闭壁(71)的凹部、特别是向所述材料容器(13)的内部凹进的凹部。

2.根据权利要求1所述的流体杯(11)，其特征在于，凹陷的所述封闭壁(71)的由于所述凹部而最向内突起的部位(74)相对于所述封闭壁(71)的外边缘区域具有偏移量，所述偏移量特别是所述封闭壁(71)的直径的1％至4％、优选1.5％至3％的深度。

3.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述通风装置(16)包括穿过凹陷的所述封闭壁(71)的偏心的通风口(61)，所述通风口相对于所述封闭壁(71)的中心以一个偏移量布置，该一个偏移量优选大于所述封闭壁(71)的直径的5％并且小于所述封闭壁的直径的10％。

4.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，凹陷的所述封闭壁(71)以大于90°的角度(α)连接至所述流体杯(11)的环周壁(75)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述流体杯(11)的环周壁(75)从由凹陷的所述封闭壁(71)封闭的所述端面起锥形地扩展，优选地扩展成使得凹陷的所述封闭壁(71)以大于90°的角度(α)连接至所述环周壁(75)。

6.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，设有相对于凹陷的所述封闭壁(71)向外突出的环周边缘(70)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述通风装置(16)包括封闭元件(51)，所述封闭元件能够在至少一个打开位置和封闭位置之间移动，空气在所述打开位置能够流入到所述流体杯(11)中，空气在所述封闭位置不能通过所述通风装置(16)流入到所述流体杯(11)中。

8.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述通风装置(16)的能移动的封闭元件(51)在封闭位置相对于环周边缘(70)缩回，空气在所述封闭位置不能通过所述通风装置(16)流入到所述流体杯(11)中。

9.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，所述通风装置(16)的能移动的封闭元件(51)在打开位置相对于环周边缘(70)突出，空气在所述打开位置能够通过所述通风装置(16)流入到所述流体杯(11)中。

10.根据前述权利要求中任一项所述的流体杯(11)，其特征在于，凹陷的所述封闭壁(71)与所述材料容器(13)以能拆除的方式连接，所述封闭壁优选地作为所述流体杯(11)的盖(15)的一部分。