[发明专利]用于制造包括具有间隔和/或过滤功能的填充物的连续管状元件的机器和方法

权利要求书

1.一种用于制造包括具有间隔和/或过滤功能的填充物的连续管状元件(T)的机器(M)，其包括：

第一输送装置(10)，其用于输送至少一个第一连续卷材(A)并且被构造为沿着至少一个第一输送路径来输送所述至少一个第一连续卷材(A)；

第二输送装置(30)，其用于输送至少一个第二连续卷材(B)并且被构造为沿着相应的第二输送路径来输送所述至少一个第二连续卷材(B)，所述第一输送路径和所述第二输送路径朝向重叠区(40)会聚；

成形站(20)，其位于所述第一输送路径上并且被构造为将所述第一连续卷材(A)折叠和/或变形为使所述第一连续卷材(A)在与所述第一输送路径横切的横截面中采取非圆形形状的成形构造，特别是三维和/或弧形形状；

位于所述重叠区(40)下游的包装站(50)，所述第二连续卷材(B)在其中以管状形状包裹在成形的所述第一连续卷材(A)上，以获得连续管状元件(T)，

其中，所述成形站(20)与所述包装站(50)中的至少一个包括至少一个引导棒(23)，其沿着所述第一输送路径纵向延伸和/或所述第一连续卷材(A)围绕其被至少部分地形成和/或引导。

2.根据权利要求1所述的机器(M)，其中，所述引导棒(23)延伸了所述包装站(50)的整个纵向延伸量，优选直到管状形状的所述第二连续卷材(B)完全缠绕在所述第一连续卷材(A)上为止。

3.根据权利要求1或2所述的机器(M)，其中，所述引导棒(23)在所述成形站(20)中沿着所述第一输送路径纵向地延伸并且在所述包装站(50)中延伸。

4.根据前述任一项权利要求所述的机器(M)，其中，所述引导棒(23)在所述成形站(20)处或附近固定至所述机器(M)的框架。

5.根据前述任一项权利要求所述的机器(M)，其中，所述引导棒(23)具有恒定的横截面并且具有优选实心的横截面。

6.根据前述任一项权利要求所述的机器(M)，其中，所述成形站(20)与所述包装站(50)中的至少一个包括两个以上的引导棒(23)，所述两个以上的引导棒是平行的和/或并排设置的并且所述第一连续卷材(A)的相应部分围绕它们被至少部分地形成和/或引导。

7.根据前述任一项权利要求所述的机器(M)，其中，所述成形站(20)包括一对预成形辊子(21，22)，所述第一连续卷材(A)在它们之间输送，所述预成形辊子(21，22)位于所述引导棒(23)的上游并且分别具有被成形为彼此匹配的外轮廓，以对所述第一连续卷材(A)进行第一永久成形。

8.根据权利要求7所述的机器(M)，其中，所述成形站(20)在所述预成形辊子(21，22)的下游还包括一对成形元件(26，27)，它们彼此相对并且与所述引导棒(23)协作来在所述第一连续卷材(A)至少部分地缠绕在所述引导棒(23)上的同时执行所述第一连续卷材(A)的第二永久成形，所述成形元件(26，27)优选包括特别是由固定至所述机器(M)的框架的相应的板限定的两个固定折叠器，并且具有会聚的并且被构造为朝向彼此移动且使所述第一连续卷材(A)的相应的纵向部分永久变形的相应的折叠边缘(26a，27a)。

9.根据前述任一项权利要求所述的机器(M)，其中，所述包装站(50)包括成形梁(50a)，其被构造为将所述第二连续卷材(B)逐步缠绕在具有所述成形构造的所述第一连续卷材(A)上，优选使用用于所述第二连续卷材(B)的引导和折叠带来进行，并且其中所述至少一个引导棒(23)沿着所述包装站(50)的至少一个节段延伸、优选延伸了所述包装站(50)的整个延伸量，以在所述第二连续卷材(B)缠绕期间支撑具有所述成形构造的所述第一连续卷材(A)的对应的构造。