[发明专利]字幕渲染方法及装置、设备、计算机可读存储介质

说明书

本申请公开了一种字幕渲染方法及装置、设备、计算机可读存储介质。本申请通过根据获取到的待渲染字幕数据，确定待渲染字的排版方式，其中若待渲染字的排版方式为竖向排版，则确定待渲染字对竖写形式的支持情况，若待渲染字对竖写形式予以支持，则获取待渲染字竖写形式的可缩放矢量图形SVG字形表达串，并根据SVG字形表达串，渲染待渲染字；解决了相关技术中字幕渲染准确率低的问题。也即在待渲染字为竖向排版且支持竖写形式时，根据待渲染字对应的SVG字形表达串来对其进行渲染，实现了将待渲染字正确渲染为竖向排版显示效果，避免了因字体文件因素导致的第三方渲染工具始终将可以竖向排版的待渲染字错误地渲染为横向排版显示的现象。

技术领域

本申请涉及数据处理领域，尤其涉及一种字幕渲染方法及装置、设备、计算机可读存储介质。

背景技术

随着字幕规范的进一步演变，当前多媒体播放中字幕的重要性越发突出，其中，无论是CEA/EIA608-708标准还是TTML2标准等其他标准，都可以通过字幕渲染模块所依赖的第三方渲染工具进行渲染，以达到字幕所要表达的显示效果。

可以理解的是，字幕的排版方式存在横向排版和竖向排版两种排版方式；其中，在字幕的竖向排版上，除了需要字体文件中存在该形式的排版字形外，还需要字体文件的设计能被第三方渲染工具正确识别与引用；当字体文件设计存在缺陷时，如同一个字的竖写形式和横写形式采用不同的编码数值，或采用相同编码数值但缺少区分二者的字段信息时，都将导致第三方渲染工具无法依照所提供的字体文件渲染出正确的竖向排版显示效果。

因此，如何提升字幕渲染的准确率是亟待解决的问题。

发明内容

本申请的主要目的在于提供一种字幕渲染方法及装置、设备、计算机可读存储介质，旨在解决相关技术中字幕渲染准确率低的问题。

为实现上述目的，本申请提供一种字幕渲染方法，所述字幕渲染方法包括：

获取待渲染字幕数据；

根据所述待渲染字幕数据，确定待渲染字的排版方式；

若所述待渲染字的排版方式为竖向排版，则确定所述待渲染字对竖写形式的支持情况；

若所述待渲染字对竖写形式予以支持，则获取所述待渲染字竖写形式的可缩放矢量图形SVG字形表达串，并根据所述SVG字形表达串，渲染所述待渲染字。

可选的，所述若所述待渲染字的排版方式为竖向排版，则确定所述待渲染字对竖写形式的支持情况的步骤，包括：

若所述待渲染字的排版方式为竖向排版，则确定所述待渲染字的编码数值；

根据所述待渲染字的编码数值，判断SVG字体文件中是否包含所述待渲染字；

若包含，则确定所述待渲染字对竖写形式予以支持；

若不包含，则确定所述待渲染字对竖写形式不予支持；

其中，所述SVG字体文件中预置有多个支持竖写形式的字的SVG字形表达串，以及所述支持竖写形式的字在编码字符集中的编码数值。

可选的，所述若所述待渲染字的排版方式为竖向排版，则确定所述待渲染字的编码数值的步骤之前，所述字幕渲染方法还包括：

确定所述待渲染字的字体类型；

根据所述字体类型，确定与所述字体类型对应的所述SVG字体文件。

可选的，所述若所述待渲染字的排版方式为竖向排版，则确定所述待渲染字的编码数值的步骤之前，所述字幕渲染方法还包括：

将TTF字体文件转换为SVG字体中间文件；

从所述SVG字体中间文件中获取所有支持竖写形式的字的SVG字形表达串；