[发明专利]用于风力涡轮机的风力涡轮机叶片和制造风力涡轮机叶片的方法

权利要求书

1.一种用于风力涡轮机的风力涡轮机叶片（1），所述风力涡轮机叶片（1）包括：

包含碳纤维的第一元件（2），所述第一元件（2）被第一金属盖（3）包围，以便在所述第一元件（2）周围形成法拉第笼；

包含碳纤维的第二元件（4），所述第二元件（4）被第二金属盖（5）包围，以便在所述第二元件（4）周围形成法拉第笼；以及

电联结部（6），所述电联结部（6）连接所述第一金属盖（3）和所述第二金属盖（5）。

2.根据权利要求1所述的风力涡轮机叶片，还包括空气终端点（7），所述空气终端点（7）布置在所述金属盖（3、5）上并且电连接到所述金属盖（3、5）。

3.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机叶片，还包括空气终端点（7），所述空气终端点（7）布置在所述风力涡轮机叶片（1）的远离所述第一元件（2）和所述第二元件（4）的区域（8）中并且电连接到所述金属盖（3、5）。

4.根据权利要求1-3中的一项所述的风力涡轮机叶片，其中，所述电联结部（6）是金属导体，特别是金属缆线。

5.根据权利要求1-4中的一项所述的风力涡轮机叶片，其中，所述第一金属盖（3）和/或所述第二金属盖（5）的端部部分（11）被捆束，以便形成用于所述电联结部（6）的连接界面（12）。

6.根据权利要求1-5中的一项所述的风力涡轮机叶片，其中，所述第一金属盖（3）和/或所述第二金属盖（5）是片材、网状物、箔、涂料和涂层中的至少一种。

7.根据权利要求1-6中的一项所述的风力涡轮机叶片，其中，所述包含碳纤维的第一元件（2）和/或第二元件（4）是碳纤维增强聚合物。

8.根据权利要求1-7中的一项所述的风力涡轮机叶片，其中，所述第一金属盖（3）和所述第二金属盖（5）中的每一个的端部部分（11）被捆束并且彼此连接成一件，以便形成所述电联结部（6）。

9.根据权利要求1-8中的一项所述的风力涡轮机叶片，其中，所述第一元件（2）是第一翼梁帽和/或所述第二元件（4）是第二翼梁帽。

10.根据权利要求9所述的风力涡轮机叶片，其中，所述第一翼梁帽和所述第二翼梁帽沿翼展方向延伸并且彼此平行，其中，所述电联结部（6）是所述第一金属盖（3）和所述第二金属盖（5）之间的弦向空隙中的唯一导体。

11.根据权利要求9或权利要求10所述的风力涡轮机叶片，其中，所述电联结部（6）设置在所述第一金属盖（3）和所述第二金属盖（5）的翼展方向的端部部分之间，其中，所述电联结部（6）电连接到所述风力涡轮机的引下导体。

12.一种风力涡轮机，包括至少一个根据权利要求1-11中的一项所述的风力涡轮机叶片（1）。

13.制造风力涡轮机的风力涡轮机叶片（1）的方法，所述方法包括以下步骤：

用第一金属盖（3）包围（S1）包含碳纤维的第一元件（2），以便在所述第一元件（2）周围形成法拉第笼；

用第二金属盖（5）包围（S2）包含碳纤维的第二元件（4），以便在所述第二元件（4）周围形成法拉第笼；以及

利用电联结部（6）连接（S3）所述第一金属盖（3）和所述第二金属盖（5）。