[发明专利]印版传送器

说明书

本发明涉及一种印版传送器，包括第一引导轨道(1)和第二引导轨道(2)，第一引导轨道在构造有第一轨道区段(11)、第二轨道区段(12)和第一曲线区段(21)的情况下在第一平面(10)中延伸，第二引导轨道在构造有第三轨道区段(13)、第四轨道区段(14)和第二曲线区段(22)的情况下在第二平面(20)中延伸，其中，所述第一平面(10)和所述第二平面(20)彼此平行。所述第一轨道区段(11)和所述第三轨道区段(13)竖直延伸。所述第二轨道区段(12)和所述第四轨道区段(14)水平延伸。在相对于所述第一平面(10)和所述第二平面(20)正交的观察方向(II)上看，所述第一引导轨道(1)和所述第二引导轨道(2)相互交叉于交叉点(4)。

技术领域

本发明涉及一种印版传送器，所述印版传送器包括第一引导轨道和第二引导轨道，所述第一引导轨道在形成有第一轨道区段、第二轨道区段和第一曲线区段的情况下在第一平面中延伸，所述第二引导轨道在形成有第三轨道区段、第四轨道区段和第二曲线区段的情况下在第二平面中延伸，其中，所述第一平面和所述第二平面彼此平行。

背景技术

在EP 336 904 A2中描述了一种具有传送链的印版传送器，所述传送链在滚轮上运行并且在引导导轨中受引导。在该文献的附图中示出：传送链在具有轨道区段和曲线区段的轨道中延伸。传送链在这些曲线区段中转向。沿着轨道所输送的印版在输送期间会暂时地倾翻。

发明内容

本发明的任务是，提出一种印版传送器，其中，避免了印版的倾翻(Kippen)。

该任务通过一种印版传送器来解决，所述印版传送器包括第一引导轨道和第二引导轨道，该第一引导轨道在形成有第一轨道区段、第二轨道区段和第一曲线区段的情况下在第一平面中延伸，该第二引导轨道在形成有第三轨道区段、第四轨道区段和第二曲线区段的情况下在第二平面中延伸，其中，第一平面和第二平面彼此平行，其特征在于，第一轨道区段和第三轨道区段竖直地延伸，第二轨道区段和第四轨道区段水平地延伸，并且，在相对于第一平面和第二平面正交的观察方向上看，第一引导轨道和第二引导轨道在交叉点中彼此交叉。

根据本发明的印版传送器的优点是，所传送的印版在输送期间保持其取向。附加优点是，借助这种印版传送器，不仅可以输送单个印版，而且可以输送印版堆垛。

不同的扩展方案是可能的：

第一轨道区段和第三轨道区段可以(沿着第一引导轨道和第二引导轨道看)在交叉点之前并且以第一间距彼此间隔开地相互平行地延伸，并且第二轨道区段和第四轨道区段可以(沿着第一引导轨道和第二引导轨道看)在交叉点之后并且以第二间距彼此间隔开地相互平行地延伸，其中，第一间距和第二间距可以彼此一样大或者可以彼此不同大。

第一轨道区段、第二轨道区段、第三轨道区段和第四轨道区段可以是直线区段，或者可以类直线地延伸并且在此分别具有比第一曲线区段和第二曲线区段大得多的曲率半径。

同一印版承载件可以由第一引导轨道并且同时由第二引导轨道引导。前述印版承载件可以经由第一旋转点与第一引导轨道连接，并且经由第二旋转点与第二引导轨道连接。沿着相对于第一平面以及第二平面平行的第一测量方向测得的是：第一旋转点和第二旋转点能够以所提到的第一间距彼此间隔开地布置，并且，沿着相对于第一平面以及第二平面平行的且相对于第一测量方向正交的第二测量方向测得的是：第一旋转点和第二旋转点能够以所提到的第二间距彼此间隔开地布置。

第一旋转点可以由第一旋转铰接部形成，印版承载件通过该第一旋转铰接部与第一行进架连接，该第一行进架由第一引导轨道引导。第二旋转点可以由第二旋转铰接部形成，印版承载件通过该第二旋转铰接部与第二行进架连接，该第二行进架由第二引导轨道引导。

第一行进架和第二行进架可以是在第一引导轨道和第二引导轨道上滚动的行驶机构(Fahrwerke)，或者可以是在第一引导轨道和第二引导轨道上滑动的滑架(Schlitten)。

印版承载件可以是印版堆垛承载件。