[发明专利]结构化地表面加工的替换设备和具有替换设备的筑路机械

说明书

本发明涉及一种用于从地表面开始对地面进行剥除材料加工的替换设备，替换设备用于按规定运行地在实体以及功能方面与筑路机械的机架耦联，替换设备包括：壳体；剥除工具，其可围绕作业轴线转动地支承在壳体上，并且圆周区段从作业孔中伸出；驱动皮带盘，其可转动地支承在壳体上并且可与驱动皮带耦联；传动器，其将扭矩和转动运动从驱动皮带盘通过反转转动方向传递至剥除工具，至少驱动皮带盘的转动轴线与作业轴线带有间距地伸延。根据本发明，作业轴组件贯穿壳体的壳体壁，其中，作业轴组件连接剥除工具与布置在壳体壁的背离剥除工具的一侧上的作业传动构件以便共同地同向转动，传动器布置在驱动皮带盘和作业传动构件之间。

技术领域

本发明涉及一种用于从地表面开始对地面进行剥除材料加工的替换设备，其中，替换设备用于按规定运行地在实体以及功能方面与筑路机械的机架耦联，其中，替换设备包括：

-壳体，其在替换设备与筑路机械实体耦联的连接区段中具有用于使替换设备与筑路机械的机架连接的连接构型，并且其中，壳体在远离连接区段的作业区段中具有作业孔，

-剥除工具，其可围绕作业轴线转动地支承在壳体上，并且其中一圆周区段从作业孔中伸出，

-驱动皮带盘，其可转动地支承在壳体上并且可与驱动皮带耦联，其用于使替换设备与筑路机械在功能上耦联，

-传动器，其将扭矩和转动运动从驱动皮带盘通过反转转动方向传递至剥除工具，其中，至少驱动皮带盘的转动轴线与作业轴线带有间距地伸延。

背景技术

这种具有铣刨鼓的替换设备作为剥除工具例如由DE 10 2012 008 252 A1得知。但是可与铣路机的机架反复松开地连接的铣刨鼓箱是常见的。

还由EP 1294991 B2、DE 10 2012 024 770 A1和DE 10 2012 024 452 A1 已知用于铣路机的铣刨鼓设备，铣刨鼓设备具有额外的驱动器，以使得铣刨鼓可独立于铣刨鼓的主驱动器转动。DE 10 2012 024 770 A1和EP 1294991 B2教导，使用辅助驱动器用于维护目的，以便使得铣刨鼓可以低的速度或步进式地围绕其作业轴线转动，使得工人可检查以及必要时维护在铣刨鼓的滚轮罩上布置的铣刨刀。DE 10 2012 024 452 A1教导，借助额外的驱动器将铣刨鼓加速到在按规定运行中接近其剥除转速的转速，以便随后无滑转地接合主驱动器并且与额外的驱动器分离。

由US 8056549 B1已知一种地面加工机，其具有包括多个切割盘片的切割滚轮作为剥除工具，切割盘片相对于剥除工具的作业轴线彼此带有轴向间距地布置。称为“开槽滚轮”的切割滚轮用于对地面进行表面结构化，例如用于开槽式加工地表面。与前述的铣刨鼓(其在其作业宽度上沿着的进给轨道完全剥除地表面直至相应设置的铣削深度)相反，在使用开槽滚轮或一般的表面结构化的滚轮时，产生待加工的地面的限定的表面构型作为作业结果。这通常意味着，表面结构化的滚轮在作业宽度上仅有限地剥除一部分地表面，地表面的另一部分保持原始状态。

由现有技术已知的开头所述类型的铣削替换设备具有可松开地容纳和固定在其上的铣刨鼓，其在内管中具有至少很大一部分传动器，所述内管容纳用于剥除运行的剥除材料的铣刨鼓，并且其在准备好运行的状态中在径向外部通过铣刨鼓包围。因此，传动器一方面位于驱动皮带盘和铣刨鼓之间的扭矩路径中，并且另一方面在径向外部通过铣刨鼓包围，该驱动皮带盘作为在已知的铣削替换设备的壳体上伸出的唯一的皮带盘。

由于低的例如10ms^-1或更低的切割速度以及铣刨鼓的在0.8m至1.2m范围中的相对大的切割圆直径，已知的铣削替换设备的传动器是转速减速器，其显著降低了铣刨鼓的驱动马达的明显较高的转速。对于铣路机的在18:1至21:1范围中的典型转速降低比例所需的行星传动器的制造和安装成本高，但是有利的是，在可替换的铣刨鼓的情况下，其可以位于承载铣刨刀的铣削滚筒的径向内部、甚至在内管之内，其持久地安装在替换设备的壳体上，从而可以围绕作业轴线转动。