[发明专利]web页面显示方法、装置和电子设备

权利要求书

1.一种web页面显示方法，其特征在于，所述方法包括：

从当前语言下的web代码中提取需要翻译的目标内容；

生成所述目标内容对应的待翻译文件，在所述当前语言下的web代码中为所述目标内容添加标注信息；其中，所述标注信息用于指示所述目标内容需要翻译；

将所述待翻译文件翻译为目标语言，得到所述目标语言下的已翻译文件；其中，所述目标语言与所述当前语言的语种不同；

在所述目标语言下显示web页面时，基于所述目标语言下的已翻译文件，以及添加有标注信息的所述当前语言下的web代码，生成所述目标语言下的web页面。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述从当前语言下的web代码中提取需要翻译的目标内容的步骤，包括：

从当前语言下的web代码中，提取所述当前语言对应的内容；

对提取的所述当前语言对应的内容进行编辑处理，删除所述当前语言对应的内容中无需进行翻译的内容，得到需要翻译的目标内容。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述生成所述目标内容对应的待翻译文件的步骤，包括：

对提取到的所述目标内容进行格式化处理，得到待翻译模板；

基于所述待翻译模板，生成所述待翻译文件。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述目标语言的语种数至少为一种；所述基于所述待翻译模板，生成所述待翻译文件的步骤，包括：

根据所述目标语言的语种数，生成至少一个所述待翻译模板对应的待翻译文件；其中，一个所述待翻译文件对应一种目标语言。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述在所述当前语言下的web代码中为所述目标内容添加标注信息的步骤，包括：

基于提取的所述目标内容和预设标注函数，确定标注信息；

在所述当前语言下的web代码中，将所述目标内容替换为所述标注信息，得到添加有标注信息的web代码。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述目标语言的语种数至少为一种；所述待翻译文件的数量与所述目标语言的语种数相同；

所述将所述待翻译文件翻译为目标语言，得到所述目标语言下的已翻译文件的步骤，包括：

针对每种目标语言，将当前目标语言对应的待翻译文件中的目标内容翻译为所述当前目标语言，得到所述当前目标语言下的已翻译文件。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于所述目标语言下的已翻译文件，以及添加有标注信息的所述当前语言下的web代码，生成所述目标语言下的web页面的步骤，包括：

根据所述目标语言下的已翻译文件，将添加有标注信息的所述当前语言下的web代码中所述标注信息标注的目标内容，翻译为所述目标语言；

将翻译为所述目标语言的目标内容，显示在所述目标语言下的web页面中。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述待翻译文件翻译为目标语言，得到所述目标语言下的已翻译文件的步骤之后，所述方法还包括：

如果检测到所述当前语言下的web代码被修改，提取修改后的当前语言下的web代码；

从修改后的当前语言下的web代码中提取需要翻译的目标内容；

基于从修改后的当前语言下的web代码中提取的所述目标内容和从修改前的当前语言下的web代码中提取到的目标内容，生成标注有待更新内容的待翻译文件；

将所述标注有待更新内容的待翻译文件中的所述待更新内容翻译为目标语言，得到最终的所述目标语言下的已翻译文件。