[发明专利]用于高压燃料泵的滚子挺杆

说明书

本发明涉及一种用于高压燃料泵的滚子挺杆(1)，该滚子挺杆具有壳体(2)，靠近壳体的驱动侧环形面(3)容纳有凸轮接触滚子(4)，其中：当从驱动侧环形面(3)观察时，桥接件(5)在凸轮接触滚子(4)之后坐置于壳体(2)的内侧向表面(28)上，该桥接件的外端面(6)具有用于泵活塞的搁置部(7)；单独的适配器螺栓(8)从搁置部(7)突出超过壳体(2)的输出侧环形面(29)，适配器螺栓(8)的远离桥接件的端面(9)用作泵活塞的直接搁置部，并且，环形盘(11)坐置成靠近壳体(2)的输出侧环形面(29)，所述环形盘的孔(10)围绕并且保持适配器螺栓(8)。

技术领域

本发明涉及滚子挺杆，该滚子挺杆特别地用于高压燃料泵，该滚子挺杆具有壳体，在壳体的驱动侧环形面中容纳有凸轮接触滚子，其中，当从驱动侧环形面观察时，桥接件在凸轮接触滚子之后坐置于壳体的内侧向表面上，该桥接件的外部面是用于泵活塞的搁置部。

背景技术

在DE 10 2017 109 761 A1的图1中示出了滚子挺杆，该滚子挺杆特别适用于泵凸轮或偏心轮与泵活塞之间的相对大的安装距离。滚子挺杆的壳体包括由钢板制成的结合在一起的两个对准的导引部段，其中，在中央的且牢固地制造的行程传输圆顶部搁置在内壁上。

在DE 10 2008 059 004 A1的图2中示出了通过挤出模制产生的滚子挺杆。可以看出，滚子挺杆的桥接件一体地连接至壳体。滚子挺杆具有大约在1:1或接近1:1的范围中的高度直径比。

在DE 10 2009 013 132 A1的图1中公开了由钢板制成的滚子挺杆，该滚子挺杆具有单独的插入板作为桥接件。该滚子挺杆还具有大约前述高度直径比。

目的是形成可以低成本地生产的滚子挺杆，该滚子挺杆适用于大的安装距离并且该滚子挺杆可以容易地适应不同的安装长度。

发明内容

根据本发明，实现该目的在于，单独的适配器螺栓从桥接件的搁置部突出超过壳体的输出侧环形面，其中，适配器螺栓的远离桥接件的端面用作泵活塞的直接搁置部，并且其中，环形盘坐置成靠近壳体的输出侧环形面，所述环形盘的孔围绕并且保持适配器螺栓。

这种滚子挺杆可以相对低成本地制造并且易于构造，这种滚子挺杆也可以设置成用于内燃发动机或叶轮/压缩机等。特别值得注意的是，该滚子挺杆理想地适用于在泵凸轮与泵活塞之间具有大的安装距离的喷射泵驱动器，并且大体而言可以在具有桥接件和凸轮接触滚子的完全构造和大规模生产的壳体上使用。

为了适应不同的安装长度，仅需要在不同的长度中保持可用的适配器螺栓上使用。还可以补偿长度游隙。

适配器螺栓可以简单地与杆部段分离，或者适配器螺栓可以作为旋转部分存在。在必要的情况下，适配器螺栓也可以具有多边形几何形状或者可以是多台阶型的。

为了将适配器螺栓简单地固定在滚子挺杆上、至少用于将适配器螺栓处理/传递成直至安装在内燃发动机/喷射泵上，还提出了环形盘，该环形盘通过其孔环绕适配器螺栓。环形盘可以是简单的塑料注射环状件。然而，也可以想到金属结构、例如由钢板制成的金属结构。

如所提出的，环形盘在壳体的位于输出侧上的环形端部处是静止的，但优选地是可拆卸的。特别优选的是，轴向加长的环形套筒在一侧或两侧上远离环形盘的孔突出。

根据本发明的另一改进方案，后面提到的环形套筒通过摩擦配合/压配合围绕适配器螺栓。作为改进方案的替代方案，提出的是，适配器螺栓是台阶式的，并且适配器螺栓使适配器螺栓通过其台阶部段之间的环形台阶来撞击环形盘的内侧部。另一变型是下述解决方案：在该解决方案中，环形套筒被开槽并且设置有至少一个弹簧舌，出于保持的目的，所述至少一个弹簧舌经由带内壁的爪部等接合在适配器螺栓的外侧向表面上的互补闩锁凹部中。