[发明专利]用于从安装在转子叶片外表面上的附加零件的边缘创建过渡部的方法

说明书

用于从安装在转子叶片外表面上的附加零件的边缘创建过渡部的方法。本发明描述了一种用于从安装在转子叶片（1）的外表面（2）上的附加零件（3）的边缘（3E）创建过渡部的方法，该方法包括以下步骤：‑用薄且平滑的遮蔽胶带（8）界定转子叶片表面（2）和附加零件（3）上的要被密封剂化合物（LS）覆盖的施加区域，‑将密封剂（LS）分配在施加区域上，‑进行密封剂（LS）的分布，‑移除遮蔽胶带（8），‑用柔性工具（7）使密封剂（LS）过渡台阶平滑。本发明进一步描述了一种相应的风力涡轮机转子叶片。

技术领域

本发明描述了一种用于从安装在转子叶片外表面上的附加零件的边缘创建过渡部（即，为转子叶片附加件提供边缘密封件）的方法或一种用于风力涡轮机叶片的边缘密封的方法。尤其地，本发明涉及一种用于风力涡轮机叶片表面上的台阶的空气动力学边缘密封物以及一种应用这种边缘密封物的方法。

背景技术

风力涡轮机转子叶片的空气动力学性能对表面缺陷高度敏感，尤其是对紧邻转子叶片的前缘的表面缺陷。这对于如下情况提出了挑战，所述情况为：当在转子叶片表面上存在台阶或障碍物时，例如在应用前缘保护（LEP）盖（也被称为腐蚀防护盖）和/或涡流发生器（VG）面板、后缘（TE）面板（例如，锯齿状后缘面板）、安装在面板上并放置在叶片表面上的扰流板等之后。LEP盖也被称为腐蚀防护盖或LEP壳。由于前缘保护而出现在表面上的台阶或障碍物对于更具侵入性的解决方案（比如附接到叶片表面上的防护盖或防护胶带）来说尤其是一个问题。

在附接到转子叶片的面板或盖（例如，前缘防护盖）的边缘处可存在陡直（sharp）的台阶。这种突然的高度差引起气流从层流过渡到湍流，这将不利地影响风力涡轮机的年发电量（AEP），并且还可能促成风力涡轮机噪音。

从现有技术中已知的是，将已经安装的附加件的边缘磨削成斜坡或斜面，以便减小AEP（年发电量）影响。然而，这种磨削程序是耗时的和成本密集的。另外，难以沿着附加件（例如，盖或板或面板）的整个边缘获得均匀的边缘，并且存在磨削到转子叶片自身中的风险。磨削程序也可能难以执行，因为附加件的材料可以是柔性的，且因此难以磨削。

减少由沿着附加件边缘的台阶引起的湍流的另一种方式是制造具有薄边缘的附加件。然而，安装诸如具有长的薄边缘的LEP盖的附加件可能导致沿着边缘起皱，这促成了不良品成本并降低了空气动力学性能。

在另一种方法中，可制造诸如LEP壳的附加件以装配到叶片表面上的内置式凹部中。然而，这种方法与关于生产公差和质量的严格要求相关联，并且显著增加了制造成本，同时也更易于产生缺陷。

密封前缘防护胶带的边缘是进一步已知的。该密封的目的是使胶带边缘平滑并对其进行保护。没有对这种胶带密封提出空气动力学性能要求。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种克服附加件对转子叶片的空气动力学性能的负面影响的方式。

该目的通过权利要求1的用于从安装在转子叶片外表面上的附加零件的边缘创建过渡部的方法以及通过权利要求12的风力涡轮机转子叶片来实现。

如上所述，壳或面板边缘在安装在叶片上时在例如壳和叶片表面之间创建过渡台阶。这将导致跨越叶片的气流扰动，因此相应地诱导空气动力学性能下降以及可能的噪音生成。为了保持这种过渡台阶的最佳性能和较低的声冲击，在这种界面处需要平滑的表面光洁度。

根据本发明的用于从安装在转子叶片外表面上的附加零件的边缘创建过渡部（尤其是用于提供这种平滑的表面光洁度）的方法包括以下步骤：

- 用薄且平滑的遮蔽胶带界定转子叶片表面和附加零件上的要被密封剂化合物覆盖的施加区域，

- 将密封剂分配在施加区域上，

- 进行密封剂的分布，

- 移除遮蔽胶带，

- 用柔性工具使密封剂过渡台阶平滑。

如下文将进一步解释的，术语“密封剂”也可被解读为“粘合剂”。