[发明专利]有并排工作站和带气动工作机构的可移动维护装置的纺纱机及给气动工作机构供负压的方法

说明书

一种纺纱机(1)，所述纺纱机具有：多个并排布置的工作站(2)，所述工作站分别具有能加载过程负压(PU)的纺纱设备(3)和/或能加载过程负压(PU)的吸嘴；至少一个沿着所述工作站(2)延伸的负压通道(8)，用于给所述纺纱设备(3)和/或所述吸嘴供应所述过程负压(PU)；和至少一个沿着所述工作站(2)可移动的维护装置(12)，所述维护装置具有至少一个气动工作机构(13)以及至少一个负压管路(14)，用于给所述气动工作机构(13)供应负压。所述纺纱设备(3)和/或所述吸嘴分别具有可封闭的连接孔，所述连接孔与所述过程负压(PU)保持连接。所述维护装置(12)具有能接近所述连接孔(15)并且与所述负压管路(14)连接的吸头(16)。在用于给维护装置(12)的气动工作机构(13)供应负压的方法中，通过所述维护装置(12)的吸头(16)来给所述气动工作机构(13)供应过程负压(PU)，其中使所述吸头(16)接近所述纺纱设备(3)或所述吸嘴的可封闭的连接孔(15)。

技术领域

本发明涉及一种纺纱机、尤其是开放式纺纱机，所述纺纱机具有：多个并排布置的工作站，这些工作站分别具有能加载过程负压的纺纱设备；至少一个沿着这些工作站延伸的负压通道，用于给这些纺纱设备供应过程负压；和至少一个沿着这些工作站可移动的维护装置，该维护装置具有至少一个气动工作机构以及至少一个负压管路，用于给该气动工作机构供应负压。

背景技术

从现有技术中公知具有可移动的维护装置的开放式纺纱机。这些维护装置通常具有多个工作机构，这些工作机构可以执行在各个纺纱站上的不同的维护工作，如纱管更换、转杯清洁、在断线之后或在纱管更换之后的接上等等。因而，维护装置或其工作机构必须根据它们工作机构的实施方案来被供应电能、负压和/或压缩空气。为了给维护装置的工作机构供应负压，已知不同的系统。

从DE 102 05 786 A1中例如公知：将用于维护装置的以真空泵为形式的负压源直接布置在可移动的维护装置上。真空泵具有相对应地高空间需求和相对应地大重量，该真空泵必须始终与维护装置一起被携带。如果必须给维护装置的多个工作机构供应负压，则还有可能这种可与维护装置一起移动的真空泵的功率也许不足。

因而，如下纺纱机已经被普遍接受，所述纺纱机除了它们正常的提供过程负压的负压系统之外还具有另一负压系统，该另一负压系统给维护装置输送负压。在DE 10 2004038 697 A1中示出了这样的纺纱机。为此，纺纱机具有第一风扇，该第一风扇给第一负压通道加载负压，通过该第一负压通道来给纺纱机的工作站供应过程负压。第二负压通道在纺纱机上方延伸，该第二负压通道通过第二风扇被加载，通过该第二负压通道来给维护装置供应负压。对机器的负压供应相对应地花费高。

然而，越来越多地制造具有所谓的自给式工作站的纺纱机，所述自给式工作站在大多数情况下可以独立地通过布置在纺纱站上的工作机构来执行所需的维护活动。然而，对于纱管更换来说，像以前那样需要可移动的维护装置。DE 101 39 078 A1在这种机器方面提出：省去了针对维护装置的负压供应。在这种情况下，维护装置只还提供用于接上的辅助纱线。接下来的工作由工作站自己的工作机构来执行。然而，像以前那样存在如下情况，在这些情况下，维护活动必须通过可移动的维护装置来执行。

发明内容

因而，本发明的任务是：以简单的方式保证对维护装置的负压供应。

该任务通过具有专利独立权利要求的特征的设备和方法来解决。