[发明专利]翼梁帽、风力涡轮机叶片、风力涡轮机以及用于制造翼梁帽的方法

权利要求书

1. 一种用于风力涡轮机（1）的风力涡轮机叶片（10）的翼梁帽（40.1、40.2），所述翼梁帽（40.1、40.2）包括至少一个长形梁（41.1、41.2），

其特征在于

所述翼梁帽（40.1、40.2）包括至少一个电隔离材料覆盖物（44）和至少一个导电材料覆盖物（45），其中，所述梁（41.1、41.2）的整个周向部由至少一个电隔离材料覆盖物（44）围封，并且所述至少一个电隔离材料覆盖物（44）的整个周向部由至少一个导电材料覆盖物（45）围封，借以所述导电材料覆盖物（45）具有至少一个电接口以用于将其电连接到所述风力涡轮机叶片（10）的引下线导体（51）。

2. 根据权利要求1所述的翼梁帽（40.1、40.2），

其特征在于

所述电隔离材料覆盖物（44）和/或所述导电材料覆盖物（45）布置成沿着所述梁（41.1、41.2）的长度（L₄₁）的至少80％，优选地布置成至少沿着所述梁（41.1、41.2）的整个长度（L₄₁），且更优选地布置成超过所述梁（41.1、41.2）的整个长度（L₄₁），使得所述导电材料覆盖物（45）延伸超过所述梁（41.1、41.2）的至少一个纵向端部。

3. 根据权利要求1或2所述的翼梁帽（40.1、40.2），

其特征在于

所述电隔离材料覆盖物（44）包括玻璃纤维。

4. 根据前述权利要求中任一项所述的翼梁帽（40.1、40.2），

其特征在于

所述导电材料覆盖物（45）是金属网。

5. 根据前述权利要求中任一项所述的翼梁帽（40.1、40.2），

其特征在于

所述至少一个梁（41.1、41.2）包括碳纤维增强塑料。

6. 根据前述权利要求中任一项所述的翼梁帽（40.1、40.2），

其特征在于

所述至少一个梁（41.1、41.2）与所述隔离材料覆盖物（44）和/或所述导电材料覆盖物（45）一起进行预制。

7.一种用于风力涡轮机（1）的风力涡轮机叶片（10），所述风力涡轮机叶片（10）具有外壳（20）、引下线导体（51）以及附接到所述外壳（20）的翼梁（30），其中，所述翼梁（30）包括两个翼梁帽（40.1、40.2）和将所述两个翼梁帽（40.1、40.2）彼此连接的翼梁腹板（50），借以所述翼梁帽（40.1、40.2）中的至少一个是根据前述权利要求中任一项所述的翼梁帽。

8. 根据权利要求7所述的风力涡轮机叶片（10），

其特征在于

所述至少一个翼梁帽（40.1、40.2）的导电材料覆盖物（45）的至少一个电接口借助于至少一个金属导体（45）连接到所述引下线导体（51）。

9. 根据权利要求8所述的风力涡轮机叶片（10），

其特征在于

所述至少一个金属导体（46）中的至少一个是柔性金属线缆。

10. 根据权利要求8至9中任一项所述的风力涡轮机叶片（10），

其特征在于

所述至少一个金属导体（46.1、46.2、46.3）中的至少一个被提供在与所述风力涡轮机叶片（10）的根部（13）相距所述梁（41.1、41.2）的长度（L₄₁）的5%的距离处或所述距离内，和/或所述至少一个金属导体（46.1、46.2、46.3）中的至少一个被提供在与所述风力涡轮机叶片（10）的尖端（14）相距所述梁（41.1、41.2）的长度（L₄₁）的5%的距离处或所述距离内。