[发明专利]带有接头密封件的电外科器械

说明书

本发明涉及一种电外科器械(10)，该电外科器械(10)带有通过枢转接头(13)而可枢转地支承于彼此处的两个分支(11、12)。枢转接头(13)具有支承销(34)和支承腔(37)。支承销(34)特别地与分支(11)或(12)之一抗扭地连接，并且可旋转地支承于相应的另一个分支(12)或(11)的支承腔(37)中。在分支(11、12)之间设置密封件(45)，该密封件(45)密封地邻接于两个分支(11、12)处，并且沿周向方向完全地包绕支承销(34)。优选地，支承销(34)在其轴向端部处与相应的分支(11、12)密封地连接。在这样做时，避免或至少减少污染物从所有侧进入支承销(34)与支承腔(37)之间的区域中或接近的可能性。

技术领域

本发明涉及一种电外科器械，其可例如用于热融合(fusion)和/或密封或凝血。电外科器械具有各自具有爪的两个分支。每个爪包括组织接触表面。可经由组织接触表面来将电流通过夹紧于组织接触表面之间的组织传导，例如以便使组织密封。

背景技术

这样的电外科器械是已知的。EP 1 372 512 B1公开了一种带有两个分支的器械，该两个分支各自包括爪并且铰接于彼此处。

电外科器械可作为单次使用式器械或多次使用式器械而被提供。在一些国家，还对单次使用式器械进行再处理，以便进一步供特定的提供方使用。多次使用式器械无论以任何方式被提供用于多种应用，并且必须在每次使用之后被消毒并且再处理。

发明内容

本发明的目标可被认为是提供带有可枢转地支承于彼此处的两个分支的电外科器械，该电外科器械保证简化的清洁和/或灭菌。

该目标通过带有权利要求1的特征的电外科器械来解决。

电外科器械具有第一分支和第二分支。两个分支通过至少一个枢转接头而围绕至少一个枢转轴线可枢转地支承于彼此处。至少一个枢转接头具有支承销和支承腔。支承销延伸到支承腔中，并且特别地限定枢转轴线。根据本发明，密封件存在于枢转接头处的两个分支之间。密封件围绕枢转轴线沿周向方向完全地包绕枢转销。密封件具有沿轴向方向的密封作用。轴向方向定向成平行于枢转轴线。密封件沿轴向方向密封地邻接在第一分支和第二分支处。密封件所邻靠的第一分支和第二分支的邻接表面可定向成平行于彼此。

通过密封件来使枢转接头密封于分支之间。污染物不能在分支之间进入到包绕枢转销的间隙中，或通过密封件至少减少污染物的进入。然而，密封件保证间隙或空隙可保持于分支之间，使得分支之间的区域可足够接近以便清洁。

优选地，密封件耐热达至少140℃的温度。密封件特别地对于蒸汽和环氧乙烷(ETO)而言是具有可渗透性的。在这样做时，灭菌不会被密封件阻碍。

在一个实施例中，密封件由硅组成。

密封件可具有60肖氏硬度的硬度。

例如，密封件可具有矩形横截面。密封件可被称为密封盘。

优选地，密封件沿轴向方向弹性变形，使得密封件在分支之间被压缩。在这样做时，在密封件与分支之间产生压力。该压力产生良好的密封效果。

第一分支可包括用于邻接密封件的第一邻接表面，并且，第二分支可包括用于邻接密封件的第二邻接表面。邻接表面分别在第一分支或第二分支处包绕支承销。

优选地，存在至少一个距离元件。至少一个距离元件沿与枢转轴线平行的轴向方向延伸，并且限定第一分支的第一邻接表面与第二分支的第二邻接表面之间的轴向距离。例如，轴向距离可具有0.1 mm至0.4 mm的长度。在一个实施例中，轴向距离具有0.2 mm的长度。第一和第二邻接表面优选地定向成彼此平行。