[发明专利]用于容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体

权利要求书

1.一种壳体(2，2′)，用于在其中容纳第一插塞连接元件(4)和第二插塞连接元件(6)，所述壳体包括：

第一、第二和第三内段(16，18，20)，其在与所述壳体(2，2′)的纵向方向(12)相反的方向上一个接一个的布置，所述纵向方向从所述第三内段(20)指向所述第一内段(16)，其中，所述第一内段(16)被构造成在所述纵向方向(12)上以防水方式容纳所述第一插塞连接元件(4)，并被构造成从定点(28，29)开始限制所述第一插塞连接元件(4)沿所述纵向方向(12)的移动，所述第三内段(20)被构造成在其中容纳内壳(8)，所述内壳(8)被构造成在其中容纳所述第二插塞连接元件(6)，并被构造成限制所述第二插塞连接元件(6)在与所述纵向方向(12)相反的方向上的运动，所述内壳(8)在所述纵向方向(12)上以防水且能够往复运动的方式被容纳，使得通过沿所述纵向方向(12)移动内壳(8)，所述第二插塞连接元件(6)适于在所述第二内段(18)中被耦接至所述第一插塞连接元件(4)；和

移位元件(60，62，10，54，58)的第一部分(60)在所述第三内段(20)的开口端的区域中而被构造成通过所述移位元件(60，62，10，54，58)的第二部分(62、10)来接合于所述移位元件(60，62，10，54，58)的第三部分(54、58)，其中，所述第三部分位于所述内壳(8)的在所述内壳(8)一端的区域中的外表面上，所述内壳(8)的所述一端是所述内壳(8)与所述纵向方向(12)相反的那端，所述第三内段(20)的所述开口端为所述壳体(2，2′)的与所述纵向方向(12)相反的那端；并且所述第一部分被构造成当操作所述移位元件(60，62，10，54，58)时，使得所述内壳(8)相对于所述壳体(2，2′)在所述纵向方向(12)上移动，其中

所述移位元件(60，62，10，54，58)被构造成在所述壳体(2，2′)和所述内壳(8)之间建立螺纹连接，并且

所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第一部分设置有形成在所述壳体的内表面上的螺纹。

2.一种内壳(8)，用于将插塞连接元件(6)容纳在根据权利要求1所述的壳体(2，2′)中，其特征在于

所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第三部分(54，58)位于在所述内壳(8)的一端的区域中的所述外表面上，所述内壳(8)的所述一端是所述内壳(8)与所述纵向方向(12)相反的那端。

3.根据权利要求1所述的壳体(2，2′)，或根据权利要求2所述的内壳(8)，其特征在于

所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第二部分(62，10)包括螺母(10)。

4.根据权利要求3所述的壳体(2，2′)或内壳(8)，其特征在于

所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第三部分(54，58)在沿所述纵向方向(12)看时远离所述内壳(8)的所述一端处包括第一止动件(54)，所述第一止动件(54)位于所述内壳(8)的所述外表面上，所述螺母(10)抵靠所述第一止动件。

5.根据权利要求3或4所述的壳体(2，2′)或内壳(8)，其特征在于

所述移位元件(60，62，10，54，58)的所述第三部分(54，58)在所述内壳(8)的所述一端处包括能够释放的第二止动件，用于将所述螺母(10)锁定在所述内壳(8)的适当位置。

6.根据权利要求1和3至5中的任一项所述的壳体(2，2′)或根据权利要求2至5中的任一项所述的内壳(8)，其特征在于

在所述壳体(2，2′)和所述内壳(8)之间设置有第一密封元件(31)。

7.根据权利要求1和3至6中的任一项所述的壳体(2)或根据权利要求2至6中的任一项所述的内壳(8)，其特征在于

所述插塞连接元件(4、6)是电插塞连接元件，并且所述第一内段(16)被构造成在其中容纳用于与所述第一插塞连接元件(4)电连接的电发光体。