[发明专利]燃料提取装置

说明书

一种用于燃料箱(13)的燃料提取装置(10)具有用于装配到所述箱(13)的壁的头部(11)，以及从所述头部(11)延伸到所述箱(13)中的细长主体(14)。安置于主体中的水分离器包括轴向延伸的分离室(18)，以及用于在入口(17)与出口(23)之间产生流过所述室的螺旋燃料流的叶片(21)，其中通过所述入口(17)进入所述分离室的所述燃料中的任何水在所述螺旋流中远离所述出口(23)径向向外移动，所述出口(23)被布置成使得从所述室(18)抽取的燃料基本上不含水。从所述燃料中分离的水被收集在室(25)中并且可以经由排水管(24)去除。

本发明涉及一种用于从箱或其它储液器中抽取燃料的燃料提取装置。

在常规的燃料箱中，箱中的燃料是从靠近箱的底部的提取点抽取的，以便即使箱中的燃料水平较低时也能提取燃料。然而，此布置的缺点是积聚在箱的底部处的任何水或其它更致密的污染物都可能与箱中的燃料一起被抽出。为了解决此问题，提取点总是在箱底部上方一定距离处，使得水和其它污染物不会从箱中抽出。随着时间推移，在箱的底部中的物质水平会逐渐升高，且因此有必要定期清洁燃料箱，以降低物质水平超出提取点的风险。应了解，清洁燃料箱是困难且危险的。此外，燃料箱必须在清洁期间停用，且这既昂贵又不方便。

过滤燃料是众所周知的，但这样做的缺点是过滤器会随着时间推移而被物质堵塞。此外，过滤器无法从燃料中去除水分。

从燃料中分离水的装置是众所周知的。WO2010/103305曾经公开了此类装置，其具有用于连接到从燃料箱延伸的燃料管线的入口。装置包括旋风分离器，所述旋风分离器产生进入其分离室的燃料的旋风流，由此燃料围绕所述室朝向其下部端向下盘旋。当燃料在室内形成漩涡时，旋转气流中任何更致密的水都会抵靠室的外壁径向向外移动，然后移动到室的底部，在所述底部中其被收集。分离的燃料然后离开室而不含水。

此布置的问题是离开箱的燃料不干净并且污染物可能积聚并阻塞分离装置上游的燃料管线。此外，存在额外燃料输出管线可能被不经意地添加到装置的上游的风险。另一问题是可能并不总是有空间来容纳分离装置，例如在空间有限的燃料站的前场上或在便携式箱上。

考虑到前述内容，根据本发明，提供了一种适用于安装到燃料箱的燃料提取装置，所述装置具有用于装配到箱的壁的头部、在使用时从头部延伸到箱中的细长主体和安置于细长主体中的分离器，所述分离器包括用于在入口与出口之间产生通过装置的螺旋燃料流的构件，其中通过所述入口进入分离室的燃料中的任何更致密的污染物在螺旋流中远离出口径向向外移动，所述出口被布置成使得从室中抽取的燃料基本上不含任何更致密的污染物，在主体中提供用于收集从燃料分离的任何更致密的污染物的构件。

装置安装到燃料箱上，使得细长主体朝向箱的底部延伸。在使用时，燃料在离开箱之前通过装置被抽取，使得离开箱的燃料基本上不含水或其它更致密的污染物。以此方式，避免了污染物积聚和阻塞箱中的燃料管线的风险。此外，在装置下游添加的任何额外燃料输出管线将始终抽取的是无污染的燃料。

分离装置在去除燃料中的污染物方面非常有效，并且可以从靠近箱的底部的提取点抽取燃料。以此方式，需要对箱进行的清洁更少。

分离器方便地设置于延伸到箱中的燃料提取装置中，而无需任何庞大的外部分离装置。

用于产生螺旋燃料流的构件可以被布置成在分离器的轴向延伸的分离室中产生螺旋燃料流。

入口可安置于室的远端处，且出口可安置于室的近端处。

出口可以围绕螺旋流的旋转轴线定位在室的中心，使得燃料从螺旋流的径向最内部分被抽取。

出口的宽度可显著小于室的宽度，使得其安置于螺旋流中的任何分离的水或其它更致密的污染物的径向内侧。

用于在室中产生螺旋燃料流的构件可包括安置于室和/或入口中的一个或多个导向叶片。

替代地或另外，入口可被定向成沿螺旋流的旋转轴线的切向引导燃料。