[发明专利]用于改造纺纱机的方法及由上述方法得到的改进的纺纱机

权利要求书

1.一种用于改造纺纱机的方法，所述纺纱机是具有单个气圈区域（a）的环锭纺纱机，所述纺纱机包括：纱线（2）的进给装置（1）；和位于所述进给装置（1）下方的一定距离处的常规引导装置（3），所述常规引导装置（3）界定在上方的所述气圈区域（a）的上端；以及纱线（2）的捻线装置（4）和卷绕装置（5），所述捻线装置（4）和所述卷绕装置（5）垂直于拾取线轴（6）并确定所述气圈区域（a）的下端；所述方法旨在改进所述纺纱机，以增大所述气圈区域（a）的区带的下端和上端之间的高度（h），以获得两个或多个气圈区域（a），其特征在于，所述方法至少包括：

-第一阶段，移除位于所述进给装置（1）下方一定距离处的纱线（2）的常规引导装置（3）；和

-第二阶段，并入额外的引导附件（3'），将所述额外的引导附件（3'）恰好放置在纱线退出所述进给装置（1）处，以使所述额外的引导附件（3'）与纱线（2）的所述捻线装置（4）及所述卷绕装置（5）之间的距离确定了所述气圈区域（a）的区带的上端与下端之间的所述高度（h）增大，这能够容纳两个以上气圈区域（a）。

2.一种改进的纺纱机，其根据权利要求1所述的用于改造纺纱机的方法，以增加气圈区域（a）的区带的高度（h），以具有两个以上气圈区域（a），所述改进的纺纱机由环锭纺纱机组成，所述环锭纺纱机包括：纱线（2）的进给装置（1）；和引导装置，所述引导装置界定在上方的所述气圈区域（a）的上端；以及所述纱线（2）的垂直于拾取线轴（6）的捻线装置（4）和卷绕装置（5），所述捻线装置（4）和卷绕装置（5）确定所述气圈区域（a）的下端，其特征在于，所述改进的纺纱机具有额外的引导附件（3'）以替代位于所述纱线（2）的所述进给装置（1）下面的一定距离处的所述常规引导装置（3），所述额外的引导附件（3'）位于恰好处于所述纱线（2）退出所述进给装置（1）处，所述额外的引导附件（3'）在所述气圈区域的所述区带的上端处引导所述纱线（2），从而增大所述区带的所述高度（h），使得当对所述纱线（2）进行捻线时，可存在两个以上气圈区域（a）。

3.根据权利要求2所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述额外的引导附件（3'）由夹具（30）组成，所述夹具（30）恰好在纱线（2）退出滚筒处安装在所述纺纱机上，所述滚筒构成所述纺纱机本身的所述进给装置（1）。

4.根据权利要求3所述的改进的纺纱机，其特征在于，构成所述额外的引导附件（3'）的所述夹具（30）配备有引导所述纱线（2）的一个或多个导纱钩（31）。

5.根据权利要求3所述的改进的纺纱机，其特征在于，加捻纱线（2）之前所述额外的引导附件（3'）由纱线提升机构构成。

6.根据权利要求5所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述提升机构包括相互连接的滚筒组（32），纱线（2）沿着滚筒组运动，这样使得所述纱线（2）恰好在退出构成所述纱线的进给装置（1）的所述滚筒组（32）处形成环路，在该位置处并入所述滚筒组（32），以使得所述环路将所述纱线（2）提升到其从所述进给装置（1）出现的点的上方，从而增加所述气圈区域的所述区带的所述高度（h），使得当对所述纱线进行加捻时，能够存在两个以上气圈区域（a）。

7.根据权利要求6所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述滚筒组（32）具有其相对位置的可移动性，以便视情况将所述纱线（2）保持在所述滚筒组（32）之间的一点或另一点处。

8.根据权利要求6所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述滚筒组（32）包括传送带（33）。

9.根据权利要求2至8中任一项所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述额外的引导附件（3'）包括在所述纱线的提升过程中所述纱线的压实装置。

10.根据权利要求9所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述压实装置是机械的。

11.根据权利要求9所述的改进的纺纱机，其特征在于，所述压实装置借助于空气。