[发明专利]在药物涂覆的球囊导管上组装保护鞘的方法

权利要求书

1.一种用于在药物涂覆的球囊导管(3)上布置保护鞘(2)的方法，所述保护鞘(2)具有在周围方向(U)上环绕的壁(20)，该壁围绕所述保护鞘(2)的内部(21)，所述方法至少具有以下步骤：

-通过所述球囊导管(3)与所述保护鞘(2)之间的相对运动的机器产生，而将所述保护鞘(2)布置在所述球囊导管(3)的药物涂覆区域(30a)上，其中

-所述球囊导管(3)的药物涂覆区域(30a)被至少一个第一柔性膜(5)和至少一个第二柔性膜(6)保护以免于在相对运动期间接触用于所述球囊导管(3)的导向件(4)，

或

-所述球囊导管(3)在相对运动期间被保持远离所述药物涂覆区域(30a)。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述导向件(4)具有至少一个第一接触元件(40)和相对的至少一个第二接触元件(41)，所述第一接触元件(40)压靠所述球囊导管(3)其中所述第一膜(5)位于所述第一接触元件(40)与所述球囊导管(3)之间，并且所述第二接触元件(41)压靠所述球囊导管(3)其中所述第二膜(6)位于所述第二接触元件(41)与所述球囊导管(3)之间，并且所述相对运动涉及所述球囊导管相对于所述保护鞘(2)移动并插入到所述保护鞘(2)的内部(21)中。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述第一接触元件(40)是可旋转的第一辊(40)，并且所述第二接触元件(41)是可旋转的第二辊。

4.根据权利要求2或3所述的方法，其中，通过推进相应的膜(5，6)，和/或通过凭借驱动器旋转相应的辊(40，41)，使所述球囊导管(3)相对于所述保护鞘(2)移动。

5.根据权利要求4所述的方法，其中，所述第一膜(5)以对应于所述第一辊(40)的旋转速度的推进速度沿着所述第一辊(40)移动，并且所述第二膜(6)以对应于所述第二辊(41)的旋转速度的推进速度沿着所述第二辊(41)移动。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，随着所述球囊导管(3)插入到所述保护鞘(2)的内部(21)中，凭借保持装置(50，51)保持所述保护鞘(2)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述球囊导管(3)的纵向轴线(z)垂直地取向。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，随着所述球囊导管(3)插入到所述保护鞘(2)的内部(21)中，使用第三辊和第四辊来引导所述球囊导管(3)，所述第三辊和所述第四辊被布置为使得它们关于所述第一辊(40)和所述第二辊(41)在所述球囊导管(3)的周围方向(U)上移位90°，特别地，所述第三辊压靠所述球囊导管(3)其中第三膜位于所述第三辊与所述球囊导管(3)之间，并且特别地，所述第四辊压靠所述球囊导管(3)其中第四膜位于所述第四辊与所述球囊导管(3)之间。

9.根据权利要求2或根据向后引用权利要求2的权利要求3至8中任一项所述的方法，其中，随着所述球囊导管插入到所述保护鞘(2)的内部(21)中，相应的膜(5，6)从进料辊(400)退卷并卷绕到卷取辊(401)上。

10.根据权利要求1所述的方法，其中，所述球囊导管(3)具有近端(3a)和相对的远端区段(3b)，所述药物涂覆区域(30a)布置在所述球囊导管(3)的远端区段(3b)处，并且所述球囊导管(3)首先以所述近端(3a)插入到所述保护鞘(2)的内部(21)中，或所述保护鞘(2)从所述球囊导管(3)的近端(3a)布置在所述球囊导管(3)上。

11.根据权利要求1或10所述的方法，其中，借助于第一接触元件(60)和第二接触元件(61)产生前述相对运动，所述两个接触元件(60，61)能够朝向彼此移动离开第一位置到第二位置。