[发明专利]用于纺织设备的照明设备和配设有照明设备的纺织设备

说明书

一种照明设备(104、120、210)设计成，安装在纺织设备(100、200)上或者集成到纺织设备(100、200)中，并且具有至少一个具有至少一个发光部件(32)的发光区段(32、35)，包括具有至少一个发光元件(32a)、以及透明的轮廓元件(10)的布置结构，所述轮廓元件是经设计的并且利用光入射侧(11)设置在发光区段(32、35)的发射光的一侧上，从发光区段(32、35)发射的光，朝向轮廓元件(10)的至少一个背离发光区段(32、35)的外表面(12)偏转，使得经偏转的光从对所述至少一个外表面(12)的不同视角关于照明设备(104、120、210)从外部是可见的。

技术领域

本发明涉及一种在纺织设备上使用的照明设备以及配设有所述照明设备的纺织设备。纺织设备按照本发明的意义特别是：

纺织准备机器，比如开包机、清棉机、混棉机、梳理机、并条机、条卷机和精梳机；

纺织机器，比如粗纱机、喷气纺纱机、环锭精纺机和气流纺纱机；

辅助设备，比如(被驱动的/不被驱动的)筒子架、运输管、风扇、吸出系统、例如用于废物的收集容器；

无纺织物机器，比如无纺织物卷取机、针刺机、梳毛机、交叉铺网机以及

长丝机和地毯机。

背景技术

这些设备本身是已知的。它们用于由纤维材料比如棉花和人造纤维制成纱、无纺织物或者地毯状的织物或者用于辅助支持为此设置的设备。

为了使操作者关于准备过程能实现从远处也能视觉上监测多个纺织准备机器，由DE 10 2015 118 762 A1已知一种具有多个发光元件的照明设备。这些发光元件在此这样操控，使得它们描绘出纺织准备机器本身的和/或一个另外的与其处于一条加工线中的另外的纺织准备机器的至少一个运行参数和/或运行过程。

这些发光元件在此安装在纺织准备机器的相应的外壁上，所述外壁优选相对于地面垂直地延伸，相应的纺织准备机器竖起在所述地面上。这具有如下缺点，即，发光元件从壁的背侧是不可见的。因此，要保证从所有侧面都能监测纺织准备机器必须设置至少两个照明设备。还必须特别防机械影响地保护发光元件，或者照明设备必须安装在几乎不遭受或者完全不遭受这种影响的位置处。这极大地降低应用灵活性。

在其他的机器比如被驱动的筒子架中，这样的壁仅能困难地配备照明设备和/或与高的花费关联。特别是必须在双排的筒子架中设置多达四个照明设备，以便能实现从筒子架的两个纵向侧来看覆盖两个筒子架排。不过从端侧来看照明设备是不能看到的或者几乎不能看到的。

此外，已知信号灯，所述信号灯的发射光的发光元件朝向面朝它们的圆锥体的尖端发射它们的光。圆锥体环绕的侧面朝向所述侧反射所述光。这一方面具有复杂的构建的缺点；反射器无论如何必须关于发光元件固定在其位置中。这通常借助于整个设备的外罩进行，这随之带来花费。另一方面所述光一定程度上仅在与发光元件的光射出侧成90°角度的情况下是可见的。垂直地观看光射出侧，所述光也许不被捕捉到或者仅困难地被捕捉到。

发明内容

本发明的任务在于应对前述缺点。

所述任务通过独立权利要求的主题来解决。有利的进一步扩展方案在从属权利要求中给出。