[发明专利]容器装置和用于填充容器装置的方法

说明书

本发明涉及一种具有第一容器的容器装置，其中，所述第一容器是其中存在浓缩物的容器或者是空的容器，所述浓缩物构成用于，在用溶剂，优选纯水(用于输液的水)稀释时形成随时可用的透析溶液或其成分，其中，所述容器装置具有第二容器，所述第一容器容纳在所述第二容器中，其中所述第一容器具有比该第二容器更大的弹性，并且其中所述第一容器构成用于朝向膨胀所述第二容器扩展。

技术领域

本发明涉及一种具有第一容器的容器装置，在所述第一容器中存在浓缩物，所述浓缩物构成用于，在用溶剂优选用纯水稀释时，形成随时可用的透析溶液或其组分。

此外，本发明涉及一种这样的容器装置，其中第一容器是空的。例如，在这种情况下，第一容器是腹膜透析系统的引流袋，在所述引流袋中收集使用过的透析溶液。

背景技术

从现有技术中已知将无菌溶液用于患者的透析治疗，所述无菌溶液包含水作为溶剂、一些生理盐、缓冲剂和葡萄糖。溶液的主要成分是水，所述水按体积和重量占了溶液的主要部分。由此，在制备过程、贮存和运输期间，移动大量高纯水。这不仅具有操作和运输缺点，而且还与如下缺点相关联：运输和贮存带来能量方面的缺点。

发明内容

本发明基于如下目的，实现一种易于操作的用于制备透析溶液的容器装置，并且减少在处理时为了制备透析溶液而移动的水的份额。此外，本发明的另一个目的是，提供一种改进的用于腹膜透析的引流袋。

该目的通过具有权利要求1的特征的容器装置实现。

据此提出，容器装置具有第二容器，第一容器容纳在第二容器中，其中第一容器具有比第二容器更大的弹性，并且其中第一容器构成为朝向第二容器扩展。因此，本发明基于如下基本思想，将第一容器设置在第二容器中，其中第一容器弹性地构成为，使得该第一容器在填充溶剂，尤其纯水(用于输液的水)或者另一种液体时能够朝向第二容器扩展。纯水适用于医疗溶液，尤其用于注射到患者体内。因此，纯水通常是消毒的。

因此，第一容器具有如下任务，容纳浓缩物和经稀释的，优选随时可用的透析溶液或其一部分，而第二容器具有如下任务，为容器装置给予结构上的强度并且限制第一容器的扩展。

通过本发明可行的是，减少水的份额并且提供优选液态的浓缩物，所述浓缩物优选被适应地包装(稳定的，可热蒸汽灭菌的...)。优选的是，该浓缩液能够经由专用的端口在患者附近或在患者处仅通过用高纯水填足来补足随时可用的溶液。

优选地，第二容器不与液体接触，并且在这种情况下，在容纳液体方面不需要满足任何特殊的性质。

由此，可行的是，将所述任务(容纳液体以及结构上的强度)划分或分配到这两个容器上，其材料因此能够相对应地选择。

例如，可考虑的是，第二容器柔性地但不是弹性地构成。也将“不是弹性的”也理解存在非常小的弹性的情况。该弹性优选地小到使得所述第二容器限制在用溶剂填充第一容器时第一容器的扩展。

第一袋优选柔性和弹性地构成。在此，第一袋的膜优选在纵向和横向上具有400-900％的断裂伸长率。

为了防止在对容器装置进行热灭菌时因空气垫引起的隔离效果，优选提出，在第一和第二容器之间存在真空。当第一容器被填充时，第一容器扩展到该被抽真空的区域中，优选直到所述第一容器贴靠在第二容器上为止。在制造期间，这两个袋之间的空气能够非常简单地通过在真空中的焊接/封闭来去除。

因此，优选提出，第二容器是在第一容器扩展时在体积方面的限制，并且为容器装置给予结构上的强度。

当第一和/或第二容器是袋时，产生特别优选的设计方案。

第一和第二容器能够在一个或多个部位处直接或间接地彼此连接。将间接连接理解为，第一和第二容器固定在容器装置的一部分上，例如固定在用于填充和排空第一容器的连接器上，但并不彼此直接连接。