[发明专利]带有可动喷射喷嘴的涂覆设备

权利要求书

1.带有可动喷射喷嘴的涂覆设备(100)，其包括涂覆容器(2)，所述涂覆容器(2)容纳：旋转且穿孔的滚筒(3)，所述滚筒(3)旨在在所述滚筒的旋转期间搅动待涂覆的大量物品(4)，所述物品(4)将限定出自由表面；以及用于在所述物品(4)被所述滚筒(3)搅动时期望用其涂覆所述物品(4)的产品的喷射喷嘴集(21)的定位组(1)，其特征在于，所述定位组(1)包括：

-控制柱(5)，其能够基本上轴向地定位在所述滚筒(3)内侧，并且所述控制柱(5)容纳内轴(6)，

-所述控制柱(5)配备有至少一个铰接臂(7)，所述至少一个铰接臂(7)具有围绕第一轴(11)铰接在一起的第一部分(7a)和第二部分(7b)，所述第一部分(7a)连同所述控制柱(5)旋转，并且喷嘴集(21)的承载件(20)围绕第二轴(12)以铰接方式被接合到所述铰接臂(7)的所述第二部分(7b)，所述第一轴和第二轴(11，12)二者彼此平行并且平行于所述控制柱(5)，

-传动系统(30)，其基于容纳在所述控制柱(5)中以及所述铰接臂(7)中的带轮装置和对应的牵拉装置，所述带轮装置和对应的牵拉装置基于转向柱(5)与所述内轴(6)之间的相对角位置而同时产生所述铰接臂(7)的收缩或延伸以及所述喷嘴集(21)的承载件(2)相对于前述铰接臂(7)的所述第二部分(7b)的旋转；所述定位组进一步包括：

-第一致动器和第二致动器(5a，6a)，以从所述容器(2)的外侧分别致动所述控制柱(5)和所述内轴(6)的旋转，由此为了使用者的方便改变角位置，并且随之改变所述铰接臂(7)的延伸程度和所述喷嘴集(21)的承载件(20)的定向。

2.根据权利要求1所述的设备(100)，其特征在于，所述传动系统(30)包括：

-第一带轮装置(31)，其被固定到所述内轴(6)或与所述内轴(6)成一体；

-第二带轮装置(32)，其围绕所述第二轴(12)自由旋转并且被固定到所述喷嘴集(21)的所述承载件(20)或与所述喷嘴集(21)的所述承载件(20)成一体；

-第三带轮装置(33)，其围绕所述第一轴(11)自由旋转并且借助于第一牵拉装置(35)被连接到所述第一带轮装置(31)；

-第四带轮装置(34)，其被固定到所述铰接臂(7)的所述第一部分(7a)或与所述铰接臂(7)的所述第一部分(7a)成一体，并且借助于第二牵拉装置(36)被连接到所述第二带轮装置(32)；

各带轮装置被构造成使得所述第一带轮装置和所述第二带轮装置(31，32)的一圈分别对应于所述第三带轮装置和所述第四带轮装置(33，34)的多于一圈，反之亦然。

3.根据前述权利要求所述的设备(100)，其特征在于，各带轮装置被构造成使得所述第一带轮装置和所述第二带轮装置(31，32)的一圈分别对应于所述第三带轮装置和所述第四带轮装置(33，34)的两圈。

4.根据前述权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述控制柱(5)配备有两个铰接臂(7)，使得所述喷嘴集(21)的承载件(20)被接合使得所述承载件(20)被铰接在所述铰接臂(7)的相应的第二部分(7b)之间并且在所述铰接臂(7)的相应的第二部分(7b)之间延伸。

5.根据前述权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述喷嘴集(21)的承载件(20)包括待喷射的产品的收集管或分配器(22)，所述收集管或分配器(22)与所述喷嘴集(21)的承载件(20)和所述第二部分(7b)之间的第二接合轴(12)轴向对齐，或者如果可适用的话，与所述铰接臂或多个铰接臂(7)的每个第二部分(7b)轴向对齐。

6.根据前述权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述定位组(1)包括用于为所述喷嘴(21)供应待喷射的产品的装置，所述装置包括位于所述容器(2)的外侧与所述喷嘴(21)之间的穿过所述控制柱(5)的液压连接回路(8)。

7.根据前述权利要求所述的设备(100)，其特征在于，所述液压连接回路(8)被部分地容纳在所述控制柱(5)与所述喷嘴集(21)的承载件(20)之间的第三铰接接合臂(9)内侧。

8.根据前述权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述喷嘴(21)以可移除的方式被联接到引导构件(23)，所述引导构件(23)平行于在所述喷嘴集(21)的支撑件(20)与所述至少一个铰接臂(7)之间延伸的所述第二接合轴(12)。