[发明专利]操作装置和具有所述操作装置的家用器具

说明书

设置一种用于家用器具（1）的操作装置（10），该操作装置：具有支座板（8），在该支座板上以能旋转的方式布置了用于调整所述家用器具（1）的运行条件的操作元件（11），其中所述操作元件（11）具有一带有至少一个透光的显示区域（16）的插入件（12、12a、12b）；并且具有至少一个静止地布置的、用于对所述透光的显示区域（16）进行照明的发光器件（40）。所述至少一个透光的显示区域（16）具有多个微孔（18、18a、18b）。

技术领域

本发明涉及一种用于家用器具的操作装置，该操作装置：具有支座板，在该支座板上以能旋转的方式布置了用于调整所述家用器具的运行条件的至少一个操作元件，其中所述操作元件具有一带有至少一个透光的显示区域的插入件；并且具有至少一个静止地布置的、用于对所述透光的显示区域进行照明的发光器件。

背景技术

近来，已经在家用器具上使用了塑料或玻璃嵌入件，所述塑料或玻璃嵌入件允许对家用器具进行照明，以用于提供所述家用器具的得到改进的外观。

DE 102014201430 A1比如说明了用于家用器具的旋转选择装置，该旋转选择装置具有至少一个带有端侧的显示面和周边侧的抓握面的旋钮以及至少一个用于对端侧的显示面进行照明的发光器件，其中所述发光器件静止地布置并且如此定向，使得其在直接的线条中从后面对所述显示面的、关于旋转轴线偏心的部分区域进行照明。

已知的家用器具以及尤其烹饪器具、比如烤炉或者灶台比如如此具有缺点，使得视觉印象由于被压印在嵌入件上的符号或者数字或者记号而受到干扰。

对于现有技术的描述被设置用于促进对于本发明的背景的理解并且能够包括现有技术之外的、为普通的本领域技术人员所知的内容。

发明内容

本发明的任务是，至少部分地克服现有技术的缺点，而从现有技术中获得的优点则得到保留，并且尤其提供相对于现有技术得到改进的操作装置，其中该操作装置的样式在视觉上被设计得更有吸引力。

该任务按照独立权利要求的特征来解决。优选的实施方式尤其能够从从属权利要求中得知。

按照本发明，这一点用根据权利要求1的前序部分所述的烹饪器具通过以下方式来实现，即：所述至少一个透光的显示区域具有多个微孔。

所述用于家用器具的操作装置按照本发明包括支座板，在该支座板上以能够旋转的方式布置了至少一个操作元件。所述支座板比如能够是隔板和/或隔板支座。不过，也能够规定，所述操作元件布置在中间元件上，该中间元件又被安置或者被安装在所述支座板上。

所述操作元件通常被设置用于调整相应的家用器具的运行条件。也就是说，借助于所述操作元件比如能够调整不同的参数、比如不同的烹饪等级、温度等等或者控制不同的功能或者运行过程、像比如不同的加热方式/烹调位等等。

所述操作元件具有一带有至少一个透光的显示区域的插入件。所述插入件被安置在操作元件的上侧面、也就是朝向使用者的一侧上。尽管在本公开文件中被称为插入件，但是“插入件”是指每种布置在所述操作元件的上侧面上的部件。尤其所述插入件在此能够材料融合地和/或形状配合地与操作元件相连接。同样，不言而喻，所述插入件只能布置在操作元件的上方或者上面并且并非必然地被安置在预先给定的限界、像比如凸缘区段等等之内。

所述操作元件的透光的显示区域能够借助于静止地布置的发光器件来照明。所述静止地布置的发光器件比如能够是照明装置，该照明装置被设立用于从该照明装置耦合输出光并且用于对耦合输出的光朝操作元件以及由此插入件的方向进行引导并且在所述插入件的背侧、也就是朝向器具的一侧上耦合输入所引导的光。不言而喻，所述发光器件或者照明装置能够具有另外的元件和/或组件、比如支架、夹子和/或固定器件，以用于将其能够安装在所述器具或者支座板上。在这个方面，比如能够规定，所述发光器件布置在支座板的背侧面上并且至少部分地从所述支座板的留空部中穿过，以用于朝插入件的方向耦合输出光。所述发光器件能够以非限制性的方式具有发光二极管（LED）。