[发明专利]用于制备饮料、特别是咖啡或茶的机器的冲泡装置

权利要求书

1.一种用于制备饮料的机器的冲泡装置(1)，所述冲泡装置(1)包括：

-框架(4)；

-冲泡腔室(10)，所述冲泡腔室(10)由所述框架(4)承载，并且所述冲泡腔室(10)具有纵向轴线(9)和用于可冲泡材料的装载/卸载孔(11)；

-闭合体(26)，所述闭合体(26)能够相对于所述框架(4)在闭合位置和中间位置之间移位，并且在所述中间位置和打开位置之间旋转，其中，在所述闭合位置处，所述闭合体(26)以流体密封的形式闭合所述孔(11)，其中，在所述中间位置处，所述闭合体(26)沿着所述纵向轴线(9)相对于所述闭合位置被升高，并且其中，在所述打开位置处，所述闭合体(26)相对于所述闭合位置成角度地偏移；和

-致动装置(32)，所述致动装置(32)用于移动所述闭合体(26)，并且所述致动装置(32)包括马达以及位于所述马达和所述闭合体(26)之间的传动装置(35)；

所述框架(4)具有布置在所述冲泡腔室(10)的相对侧上的两个侧壁(6)和从所述侧壁(6)突出的两个支点销(31)，其中，所述两个侧壁(6)包括平行于所述纵向轴线(9)的相关联的面对的槽(39)，并且其中，所述闭合体(26)铰接在所述支点销(31)上；

所述闭合体(26)包括两个引导板(29)，每个所述引导板(29)面对相应的侧壁(6)并且具有凹部(30)，所述凹部(30)能够由相应的支点销(31)滑动地接合，以允许所述引导板(29)在所述支点销(31)上活动并绕所述支点销(31)旋转，并且使所述闭合体(26)在所述闭合位置、所述中间位置和所述打开位置之间移动；

所述传动装置(35)包括两个传动销，每个所述传动销横向于所述纵向轴线(9)而延伸通过所述框架(4)的所述侧壁(6)中的相应的槽(39)，并且直到面对所述框架(4)的所述侧壁(6)的所述引导板(29)；

所述传动装置(35)还包括齿条-小齿轮机构(40)，所述齿条-小齿轮机构(40)包括：由所述框架(4)承载的驱动齿，和由所述闭合体(26)承载的并啮合于所述驱动齿的从动齿，以使所述闭合体(26)往返于所述闭合位置；

所述驱动齿包括一对齿条(38A)，每个所述齿条(38A)由相应的传动销承载并且平行于所述纵向轴线(9)延伸；并且

所述从动齿包括一对圆形的齿扇形体(38B)，每个圆形的所述齿扇形体(38B)由相应的引导板(29)承载并啮合于相应的齿条(38A)，以将所述齿条(38A)沿着所述纵向轴线(9)的线性位移转化为所述闭合体(26)的旋转-平移运动。

2.根据权利要求1所述的冲泡装置(1)，其中，所述齿条(38A)与所述齿扇形体(38B)啮合，以使得：

-所述齿条(38A)沿着所述槽(39)的第一部分的位移引起所述齿扇形体(38B)绕所述支点销(31)的旋转，并且结果为所述闭合体(26)在所述打开位置和所述中间位置之间旋转，并且

-所述齿条(38A)沿着所述槽(39)的第二部分的位移引起所述齿扇形体(38B)与所齿条(38A)一起移位，并且结果为所述闭合体(26)在所述中间位置和所述闭合位置之间移位。

3.根据权利要求1所述的冲泡装置(1)，其中，每个齿条(38A)由棒限定，所述棒在上端固定到相应的传动销并且沿着侧边缘具有线性齿，所述线性齿平行于所述纵向轴线(9)延伸并啮合于相应的齿扇形体(38B)。

4.根据权利要求1所述的冲泡装置(1)，其中，所述传动装置(35)包括桶状凸轮(36)，所述桶状凸轮(36)位于所述马达和所述齿条-小齿轮机构(40)之间，并且，所述桶状凸轮(36)包括第一轨道(37)和两个凸轮从动件(38)，其中，所述第一轨道(37)与所述纵向轴线(9)同轴，每个所述凸轮从动件(38)由传动销限定并且延伸穿过相应的槽(39)，从而在操作过程中，所述桶状凸轮(36)绕所述纵向轴线(9)的旋转引起所述凸轮从动件(38)沿着相应的槽(39)的线性位移。

5.根据权利要求4所述的冲泡装置(1)，其中，所述第一轨道(37)的轮廓被设计成使得所述桶状凸轮(36)的完整旋转使得所述闭合体(26)从所述打开位置移位至所述闭合位置，并且再次从所述闭合位置移位至所述打开位置(11)。