[发明专利]向多个消耗器供应待施涂的物质的供应系统

权利要求书

1.一种用于向多个消耗器(10、20、30、40)供应待施涂的物质以用于施涂至机动车辆车身和/或其附加部件的供应系统(100)，所述供应系统具有：

-供料管线(L1)，

-回料管线(L3)，

-第一消耗装置(A)，其包括第一消耗器(10)，所述第一消耗器(10)连接至所述供料管线(L1)和所述回料管线(L3)，以及

-另外的消耗装置(D)，其包括另外的消耗器(40)，所述另外的消耗器(40)连接至供料管线(L1)和回料管线(L3)，并且所述另外的消耗器(40)与所述回料管线(L3)的连接点位于所述第一消耗器(10)与所述回料管线(L3)的连接点的下游，

其中，

-供料管线(L1)与所述回料管线(L3)经由连接管线(L2)连接，所述连接管线将所述另外的消耗器(40)下游的供料管线(L1)的管线部分连接至第一消耗器(10)上游的回料管线(L3)的管线部分，

-供应系统(100)具有截止机构(50)，以便选择性地在打开位置允许待施涂的物质流动通过连接管线(L2)，并且以便选择性地在关闭位置禁止待施涂的物质经由所述连接管线(L2)流动，所述截止机构(50)在待施涂的物质的流动方向上布置在所述另外的消耗器(40)之后并且在待施涂的物质的流动方向上布置在第一消耗器(10)之前。

2.根据权利要求1所述的供应系统(100)，其特征在于，所述待施涂的物质是涂料。

3.根据权利要求1所述的供应系统(100)，其特征在于，所述第一消耗器(10)形成供料管线(L1)的在待施涂的物质的流动方向上的第一个消耗器(10)。

4.根据权利要求1所述的供应系统(100)，其特征在于，所述另外的消耗器(40)形成供料管线(L1)的在待施涂的物质的流动方向上的最后一个消耗器(40)和在所述待施涂的物质的流动方向上在所述第一消耗器(10)之后连接到所述供料管线(L1)上。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的供应系统(100)，其特征在于，所述截止机构(50)被集成到连接管线(L2)中和/或布置在供料管线(L1)与回料管线(L3)之间。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的供应系统(100)，其特征在于，第一消耗装置(A)包括一连接机构，所述另外的消耗装置(D)包括一连接机构，第一消耗装置(A)的连接机构和所述另外的消耗装置(D)的连接机构用于：

-在截止机构(50)处于关闭位置时，允许待施涂的物质从供料管线(L1)经由第一消耗装置(A)和所述另外的消耗装置(D)流动到回料管线(L3)，从而使待施涂的物质能够通过第一消耗装置(A)和所述另外的消耗装置(D)循环，和/或

-在截止机构(50)处于打开位置时，禁止待施涂的物质从供料管线(L1)经由第一消耗装置(A)和所述另外的消耗装置(D)流动到回料管线(L3)，从而防止待施涂的物质通过第一消耗装置(A)和所述另外的消耗装置(D)循环。

7.根据权利要求6所述的供应系统(100)，其特征在于，第一消耗装置(A)的连接机构和所述另外的消耗装置(D)的连接机构用于在截止机构(50)处于关闭位置时：

-将待施涂的物质从供料管线(L1)供给到第一消耗器(10)和所述另外的消耗器(40)，和/或

-防止待施涂的物质从回料管线(L3)被供给到第一消耗器(10)和所述另外的消耗器(40)。

8.根据权利要求6所述的供应系统(100)，其特征在于，第一消耗装置(A)的连接机构和所述另外的消耗装置(D)的连接机构用于在所述截止机构(50)处于打开位置时将待施涂的物质从供料管线(L1)以及从回料管线(L3)供给到第一消耗器(10)和所述另外的消耗器(40)，从而使来自供料管线(L1)的待施涂的物质和来自回料管线(L3)的待施涂的物质都能够被用于施涂至机动车辆车身和/或其附加部件。