[发明专利]用于激光焊接透明工件的方法和对应的激光加工机

权利要求书

1.一种用于借助脉冲式的激光射束(3)、尤其是UKP激光射束将相互重叠的两个工件(2a，2b)激光焊接的方法，使所述激光射束穿过其中一个工件(2a)指向到另一工件(2b)上并且相对于两个工件(2a，2b)沿着进给方向(10)运动，以在相互贴靠的两个工件(2a，2b)之间产生焊缝(12)，

其特征在于，

给沿进给方向(10)运动的激光射束(3)叠加激光射束(3)的横向于或平行于进给方向(10)指向的来回偏转(11)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，至少所述一个工件(2a)由玻璃、聚合物、玻璃陶瓷、晶体或它们的组合和/或不透明材料构成，尤其是所述另一工件(2b)也是如此，所述玻璃尤其是石英玻璃。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述一个工件(2a)具有在激光波长的情况下至少90％的透射率，尤其是所述另一工件(2b)也是如此。

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述两个工件(2a，2b)仅仅沿进给方向(10)运动并且同时激光射束(3)仅仅横向于或平行于进给方向(10)来回偏转。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述两个工件(2a，2b)沿进给方向(10)以恒定的进给速度(v)运动或加速运动。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，激光射束(3)周期性地以相同的幅值横向于进给方向(10)来回偏转，以产生焊缝(12)、尤其是呈有规律的之字形线或正弦曲线形式的焊缝。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，脉冲式的激光射束(3)的一个或多个脉冲具有的参数选择成，使得在焊接过程期间在一个或两个工件(2a，2b)中出现非线性的吸收过程。

8.一种用于将相互重叠的两个工件(2a，2b)激光焊接的激光加工机(1)，在所述两个工件中，至少一个工件具有在激光波长的情况下至少90％的透射率，尤其是另一工件也是如此，所述激光加工机具有：用于产生脉冲式的激光射束(3)、尤其是呈UKP激光脉冲(5)形式的激光射束的激光器(4)、尤其是UKP激光器；扫描器(7)，用于将激光射束(3)横向于或平行于进给方向(10)偏转；和，机器控制器(14)，其编程为驱控扫描器(7)，以使得给激光射束(3)的沿进给方向(10)的运动叠加激光射束(3)的横向于或平行于进给方向(10)指向的来回偏转(11)。

9.根据权利要求8所述的激光加工机，其特征在于，设有运动单元(6)，用于使相互重叠的两个工件(2a，2b)沿进给方向(10)运动，其中，机器控制器(14)编程为驱控运动单元(6)和扫描器(7)，以使激光射束(3)沿进给方向(10)运动并且给该运动叠加激光射束(3)的横向于或平行于进给方向(10)指向的来回偏转(11)。

10.根据权利要求8或9所述的激光加工机，其特征在于，扫描器(7)通过至少一个电光的、声光的、能压电调节的或基于微机电系统技术的偏转器构成。