[发明专利]集成风力涡轮机动力传动系润滑系统

权利要求书

1.一种用于风力涡轮机(100)的动力传动系部件(21，22，23)，所述动力传动系部件(21，22，23)包括具有至少一个旋转部分(49)的动力传动系部件壳体(20)和用于润滑所述旋转部分(49)的干式油底壳润滑系统，所述润滑系统包括：

干式油底壳润滑剂箱(51，52，53)，所述箱(51，52，53)在所述至少一个旋转部分(49)下方的水平处集成在所述动力传动系部件壳体(20)中或直接附接到所述动力传动系部件壳体(20)，

泵，所述泵用于将所述润滑剂从所述箱(51，52，53)朝向润滑剂释放点泵送，所述润滑剂释放点设置在所述旋转部分(49)的至少一部分上方的水平处，用于从所述箱(51，52，53)接收所述润滑剂并且允许所述润滑剂润滑所述旋转部分(49)。

2.根据权利要求1所述的动力传动系部件(21，22，23)，其中，所述泵(60)是机械泵(60)，所述泵(60)以可操作的方式连接到所述旋转部分(49)以便由此被机械地驱动，以便至少在所述风力涡轮机(100)的发电模式中，将所述润滑剂从所述箱(51，52，53)朝向所述润滑剂释放点泵送。

3.根据权利要求1或2所述的动力传动系部件(21，22，23)，其中，所述动力传动系部件(21，22，23)是转子主轴承(21)、齿轮箱(22)或发电机(23)。

4.根据权利要求1所述的动力传动系部件(21，22，23)，其中，所述箱(51，52，53)直接附接到所述动力传动系部件壳体(20)，所述动力传动系部件还包括单元排放装置(41，43)，所述单元排放装置设置在所述动力传动系部件壳体(20)中，位于所述润滑剂释放点下方和所述旋转部分(49)的至少一部分下方的水平处，所述单元排放装置(41，43)与所述箱(51，52，53)直接流体连通，以允许所述润滑剂从所述动力传动系部件(21，22，23)流入所述箱(51，52，53)中。

5.根据权利要求4所述的动力传动系部件(21，22，23)，其中，所述单元排放装置(41，43)包括用于选择性地关闭所述润滑剂进入所述箱(51，52，53)中的路径的阀。

6.根据权利要求1或2所述的动力传动系部件(21，22，23)，其中，所述动力传动系部件(21，22，23)是包括至少两个齿轮箱级(31，32，33)的齿轮箱，每个齿轮箱级(31，32，33)具有至少一个旋转部分(49)，所述箱(51，52，53)附接到所述齿轮箱级中的第一齿轮箱级的底部部分。

7.根据权利要求6所述的齿轮箱，所述箱(51，52，53)附接到所述第一齿轮箱级的底部部分以及所述齿轮箱级中的第二齿轮箱级的底部部分。

8.根据权利要求6或7所述的齿轮箱，所述齿轮箱还包括齿轮箱排放装置，所述齿轮箱排放装置设置在所述第一齿轮箱级的壳体中，位于所述润滑剂释放点下方和相应的旋转部分(49)的至少一部分下方的水平处，所述齿轮箱排放装置与所述箱(51，52，53)直接流体连通，以允许所述润滑剂从所述第一齿轮箱级流入所述箱(51，52，53)中。

9.根据权利要求8所述的齿轮箱，所述齿轮箱还包括第二齿轮箱排放装置，所述第二齿轮箱排放装置设置在所述第二齿轮箱级的壳体中，位于所述润滑剂释放点下方和所述相应的旋转部分(49)的至少一部分下方的水平处，所述第二齿轮箱排放装置与所述箱(51，52，53)直接流体连通，以允许所述润滑剂从所述第二齿轮箱级流入所述箱(51，52，53)中。

10.根据权利要求1或2所述的动力传动系部件(21，22，23)，其中，所述动力传动系部件(21，22，23)是包括至少两个齿轮箱级的齿轮箱，每个齿轮箱级具有至少一个旋转部分(49)，所述箱(51，52，53)集成在所述齿轮箱级中的第一齿轮箱级中。