[发明专利]医疗内窥镜器械

权利要求书

1.一种医疗内窥镜器械，具有用于向人体或动物体内进行微创插入的远端侧的、细长的插入部(1)，其中，所述插入部(1)具有至少一个第一LED(5)、第二LED(7)和图像传感器(9)，其中，所述第一LED(5)、所述第二LED(7)和所述图像传感器(9)沿共同的观察方向(x)定向，

其特征在于，

所述第一LED(5)具有适合于荧光内窥镜检查的第一发光光谱(19)，并且所述第二LED(7)具有适合于白光内窥镜检查的第二发光光谱(21)，其中，沿观察方向(x)在所述第二LED(7)的前面布置有滤光器(23)，其中，所述滤光器(23)具有透射光谱(25)，其中，所述第二LED(7)被设计为，根据所述第二发光光谱(21)在第一波长范围(K)内的辐射比在第二波长范围(L)内的辐射平均更强，并且其中，所述滤光器(23)被设计为，由所述第二LED(7)射出的光根据所述透射光谱(25)在所述第二波长范围(L)内比在所述第一波长范围(K)内平均有更少的透射。

2.根据权利要求1所述的医疗内窥镜器械，其中，所述第一LED(5)、所述第二LED(7)和所述图像传感器(9)被布置在所述插入部(1)的共有的壁(13)上。

3.根据权利要求1或2所述的医疗内窥镜器械，其中，所述第一LED(5)、所述第二LED(7)和所述图像传感器(9)被布置在所述插入部(1)的远端侧端面(3)上，并且所述观察方向(x)在所述插入部(1)的纵向方向上向远端侧延伸。

4.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述第一LED(5)相对于所述第二LED(7)关于所述观察方向(x)被向前偏移地布置。

5.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述滤光器(23)是吸收滤光器。

6.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述滤光器(23)是红外线阻挡滤光器，其中，所述第一波长范围(K)在可见光谱中低于550nm，并且所述第二波长范围(L)在可见光谱中高于550nm。

7.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述图像传感器(9)在垂直于所述观察方向(x)的平面中到所述第二LED(7)的距离与到所述第一LED(5)的距离基本上相同，并且所述图像传感器优选地布置在所述第一LED(5)与所述第二LED(7)之间。

8.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述第一发光光谱(19)和所述第二发光光谱(21)是不同的或基本相同的。

9.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述第一LED(5)是发射白光的LED，所述第二LED(7)是发射蓝光的LED，或者所述第一LED(5)和所述第二LED(7)是相同类型的。

10.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述滤光器(23)具有进光侧(27)和出光侧(29)，并且在所述进光侧(27)与所述出光侧(29)之间沿所述观察方向(x)具有一厚度(D)，并在与所述观察方向(x)正交的方向上具有一直径(B)，其中，所述厚度为0.3mm至所述直径(B)的80％。

11.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述滤光器(23)具有进光侧(27)和出光侧(29)，并且在所述进光侧(27)与所述出光侧(29)之间沿所述观察方向(x)具有0.3mm至1.2mm的厚度(D)。

12.根据前述权利要求中任一项所述的医疗内窥镜器械，其中，所述滤光器(23)的进光侧(31)与所述第二LED(7)的光射出侧(31)的距离(H)小于所述滤光器(23)沿所述观察方向(x)的厚度(D)的30％，优选小于10％。