[发明专利]一种同声传译会议方法及系统

说明书

本发明公开了一种同声传译会议方法及系统，其中，所述系统包括同声传译装置以及与所述同声传译装置通讯连接的同声传译显示终端，所述同声传译装置用于将接收的语音转换为文本并发送给所述同声传译显示终端，所述同声传译显示终端用于接收并显示所述文本。通过本发明提供的同声传译会议系统可实现将演讲者的原文和同声翻译员的译文通过所述同声传译显示终端同时显示给用户，从而使用户能够清晰理解演讲者的演讲内容，给用户带来极大便利。

技术领域

本发明涉及同声传译领域，尤其涉及一种同声传译会议方法及系统。

背景技术

随着改革开发的不断深入，对外交流也日益频繁，各种对外商务会议、国际论坛不断召开。目前为解决语音不通的问题，往往采用同声传译系统，不通的同声翻译员将演讲者的语音翻译为各种其他语言，如演讲者使用中文演讲，英语同声翻译员将中文翻译为英语，并通过现场广播系统实时调制到某一广播频道进行广播；日语同声翻译员则将中文翻译为日语，并通过现场广播系统实时调制到另一广播频道进行广播，会议参加者将广播接收器选择自己母语对应的频道进行收听。

然而，用户在使用现有同声传译系统时是无法听到或看到原文来对译文进行对比的，这容易导致因同声翻译员翻译能力差而引起的理解有误的问题。

因此，现有技术还有待于改进和发展。

发明内容

鉴于上述现有技术的不足，本发明的目的在于提供一种同声传译会议方法及系统，旨在解决现有同声传译系统无法使用户听到或看到原文，从而容易导致因同声翻译员翻译能力差而引起理解有误的问题。

本发明的技术方案如下：

一种同声传译会议系统，其中，包括同声传译装置以及与所述同声传译装置通讯连接的同声传译显示终端，所述同声传译装置用于将接收的语音转换为文本并发送给所述同声传译显示终端，所述同声传译显示终端用于接收并显示所述文本。

所述的同声传译会议系统，其中，所述同声传译装置包括至少一个用于将所述语音转换为文本的语音识别模块。

所述的同声传译会议系统，其中，所述同声传译装置还包括与所述语音识别模块电连接的第一控制器以及与所述第一控制器电连接的第一无线通讯模块，所述第一控制器用于将所述语音识别模块转换的文本通过所述第一无线通讯模块发送给所述同声传译显示终端。

所述的同声传译会议系统，其中，所述第一无线通讯模块为蓝牙模块、wifi模块、4G模块、5G模块或广播发送模块中的一种或多种。

所述的同声传译会议系统，其中，所述同声传译显示终端包括与所述第一无线通讯模块建立通讯连接的第二无线通讯模块、与所述第二无线通讯模块电连接的第二控制器以及与所述第二控制器电连接的显示屏；所述第二控制器用于将所述第二无线通讯模块接收的文本通过所述显示屏显示。

所述的同声传译会议系统，其中，所述显示屏包括用于显示用户信息的第一显示子屏以及用于显示文本的第二显示子屏。

所述的同声传译会议系统，其中，所述第一显示子屏和所述第二显示子屏均为电子墨水屏幕。

所述的同声传译会议系统，其中，所述语音包括演讲者的原声以及同声翻译员的译声。

一种同声传译会议方法，其中，用于本发明所述的同声传译会议系统，所述方法包括步骤：

同声传译装置接收语音并将所述语音转换为文本；

所述同声传译装置将所述文本发送给同声传译显示终端并在所述同声传译显示终端显示所述文本。

一种同声传译会议方法，其中，用于本发明所述的同声传译会议系统，所述方法包括步骤：

同声传译显示终端接收同声传译装置发送的文本；