[发明专利]传输器和场设备

说明书

本发明涉及一种传输器(1)和场设备，传输器带有传输器壳体(3)、电子单元(4)和显示单元(5)，其中，电子单元(4)构造成连结到测量值接收器(6)处，其中，电子单元(4)与显示单元(5)相连接，且其中，传输器壳体(3)具有至少一个缆线螺旋接合部(7)。说明一种允许特别简单的且可靠的外部操作的传输器的目的由此来实现，即在该至少一个缆线螺旋接合部(7)中布置有至少一个连接模块(9)并且该至少一个连接模块(9)包括至少一个用于与显示单元(5)和/或电子单元(4)通讯的操作元件(10)。

技术领域

本发明从一种传输器(Transmitter)出发，其带有传输器壳体、电子单元和显示单元，其中，电子单元构造成连结到测量值接收器(Messwertaufnehmer)处，其中，电子单元与显示单元相连接，且其中，传输器壳体具有至少一个缆线螺旋接合部(Kabelverschraubung)。

此外本发明涉及一种场设备，其带有测量值接收器和传输器，其中，传输器具有传输器壳体、电子单元和显示单元，其中，电子单元与测量值接收器相连接，其中，电子单元与显示单元相连接，且其中，传输器壳体具有至少一个缆线螺旋接合部。

背景技术

在使用场设备时，传输器(其也被称为测量值变换器)用于评估和/或传递由测量值接收器所检测的初级测量信号。为了评估和/或为了传递测量信号，传输器具有与测量值接收器相连接的电子单元。根据用于接收初级测量信号的所实现的测量原理或场设备的类型，测量值接收器同样可借助于电子单元来操控。

为了将电子单元例如与控制台(Leitwarte)连接，传输器壳体通常具有以至少一个缆线螺旋接合部的形式的通路(Durchgang)，以确保密封地缆线引入传输器壳体中。

初级测量信号的准备和传递的方式在于经由显示单元发出感兴趣的测量参数。根据一设计方案，除了感兴趣的测量参数之外，经由显示单元同样可显示次级测量参数和/或相关的过程参数或者例如关于测量范围或极限值进行不同设置。例如，显示单元可具有菜单，其可经由操作元件来控制。为此需要接口，经由该接口允许用户访问显示单元。

刚好对于应用在有爆炸危险运用中的传输器，到传输器壳体中的每个接口是潜在的薄弱部位，使得对这样的通路的密封性提出特别高的要求。

由文件EP 2 784 651 A2已知一种传输器，其中，显示单元的一操作元件构造为钮而另外的操作元件构造为旋钮。

发明内容

从所提到的现有技术出发，本发明目的在于说明一种传输器，其允许特别简单的且可靠的外部操作。此外，本发明目的在于说明一种包括相应的传输器的场设备。

根据本发明的第一教导，之前提到的目的通过开头所说明的传输器由此来实现，即在该至少一个缆线螺旋接合部中布置有至少一个连接模块并且该至少一个连接模块包括用于与显示单元和/或电子单元通讯的至少一个操作元件。

根据本发明认识到，包括操作元件的连接模块(其中，连接模块设计成使得其可被布置在缆线螺旋接合部中)能够以特别简单的方式被引入传输器壳体中并且就此而言可确保显示单元和/或电子单元的特别简单的且可靠的操作。

根据第一设计方案，缆线螺旋接合部构造为铠装螺纹螺旋接合部(Panzergewindeverschraubung)。该设计方案具有该优点，即可确保连接模块的特别紧密的引入。

另外，该至少一个缆线螺旋接合部备选地或附加地可具有公制的螺纹和/或自密封的NPT螺纹。

根据下一设计方案，连接模块具有螺纹，其中，连接模块被拧入缆线螺旋接合部中，这样使得连接模块作为栓塞(Stopfen)密封地封闭缆线螺旋接合部。螺纹例如可借助于喷注方法喷注到连接模块处。