[发明专利]用于温度调节装置的诊断系统和方法

说明书

本发明涉及一种用于系统(20)温度调节的温度调节装置(10)以识别和/或定位温度调节装置中的差错的诊断方法(100)，温度调节装置(10)配备有一个或多个第一传感器(1)和一个或多个其他部件(3)，其设置成确保具有温度调节装置(10)的系统(20)的操作，并且配备有一个或多个第二传感器(2)，其设置成测量温度调节装置(10)的状态和/或温度调节装置(10)周围的环境条件，诊断方法(100)包括以下步骤：‑确定(110)要用诊断工序检查的温度调节装置(10)；‑将温度调节装置(10)与系统(20)分离(120)；‑将温度调节装置(10)连接(130)到限定的消费装置(30)；以及‑借助于诊断程序(5)对温度调节装置(10)执行(140)诊断工序，其中诊断程序(5)按存储在诊断程序(5)中的预定顺序检查温度调节装置(10)的部件(3)以及第一和第二传感器(1、2)，直到识别和/或定位出温度调节装置(10)中的差错。

技术领域

本发明涉及一种用于系统温度调节的温度调节装置以便识别和/或定位所述温度调节装置中的差错(error)的诊断方法，以及用于执行这种诊断方法的所述温度调节装置。

背景技术

使用温度调节系统或温度调节装置以便提供成功执行活动或过程所需的系统和/或过程中的机器、介质或物质的温度和/或以适合于过程的方式对这些进行控制。用于温度调节器具的一个示例性领域是塑料加工工业，特别是注塑行业。始终需要受控的工具温度，以便持续生产高质量的零件。就此而言，温度调节装置是这种过程中整个过程的核心部件。故障温度调节系统可能会导致整个生产过程停止并导致高停顿成本。如果温度调节器具由正常运转(functioning)的储备器具替换，甚至反而必须由维修技术员修理，而在海外当地可能不能马上有维修技术员进行现场操作，则这些停顿成本甚至可以进一步增加。虽然具有备用的替换器具可以克服这些附加的问题，但是由于存在替换器具而涉及附加的财务成本。

由DE 10 2008 027 039 A1已知一种具有流量测量的温度调节器具。

已知的温度调节器具装配有用于输送温度调节介质的泵、位于泵下游的压力测量设备、位于泵下游的阻塞设备以及控制和评估单元，其中在控制和评估单元中存储温度调节器具的泵的泵特性曲线，其示出了温度调节器具的泵压力与温度调节介质的流量之间的比率，以及控制和评估单元被设计成使得泵特性曲线是可校准的。

因此，如果对于没有备用的替换器具库存也没有立即可用的维修技术员的区域，在温度调节装置中出现故障的情况下，也可以保持客户(customer)处的用于温度调节装置的器具的可用性，这是所期望的。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种温度调节装置和一种相应的方法，借此，对于没有备用的替换器具库存也没有立即可用的维修技术员的区域，也可以保持客户处的用于温度调节装置的器具可用性。

该目的借助于一种用于系统温度调节的温度调节装置以识别和/或定位所述温度调节装置中的差错的诊断方法来实现，所述温度调节装置配备有一个或多个第一传感器和一个或多个其他部件，其设置成确保具有所述温度调节装置的所述系统的操作，以及配备有一个或多个第二传感器，所述第二传感器设置成测量所述温度调节装置的状态和/或所述温度调节装置周围的环境条件，所述诊断方法包括以下步骤：

-确定要用诊断工序检查(check)的所述温度调节装置；

-将所述温度调节装置与所述系统分离；

-将所述温度调节装置连接到限定的消费装置(consumer)；以及

-借助于诊断程序对所述温度调节装置执行所述诊断工序，其中所述诊断程序按存储在所述诊断程序中的预定顺序检查所述温度调节装置的所述部件以及所述第一传感器和所述第二传感器，直到识别和/或定位出所述温度调节装置中的所述差错。