[发明专利]用于运行印刷机的翻转装置的方法

说明书

本发明涉及一种用于运行印刷机的翻转装置(1)的方法，页张(4)从具有张紧抽吸器(5)的存储滚筒(2)转送至具有夹持叼取器(10)的翻转滚筒(3)，所述张紧抽吸器(5)在页张(4)被所述夹持叼取器(10)叼取之前实施张紧运动(6)，所述张紧运动(6)在页张(4)已经被所述夹持叼取器(10)叼取的时刻也仍未中断地实施，所述张紧运动(6)在页张(4)被所述夹持叼取器(10)从所述张紧抽吸器(5)揭下之后才停止。

技术领域

本发明涉及一种用于运行印刷机的翻转装置的方法，其中，页张从具有张紧抽吸器的存储滚筒转送至具有夹持叼取器的翻转滚筒，并且在页张通过夹持叼取器被叼取之前，这些张紧抽吸器实施张紧运动。

在翻转装置中，这些页张在其后边缘处借助张紧抽吸器保持，在此，这些张紧抽吸器实施张紧运动，用以绷紧所述页张。

背景技术

DE 24 52 096 C2中描述了一种翻转装置，其中，这些张紧抽吸器构造成旋转抽吸器并设有橡胶抽吸套圈。这种张紧运动在后随页张棱边在存储滚筒旋转的情况下在转送滚筒与翻转滚筒之间所走过的整个路段上进行。

在此不利的是，这种张紧运动在页张已通过翻转滚筒的叼取器所叼取的那个时刻就已经停止。由此导致在通过叼取器将页张从旋转抽吸器取下时产生高的揭取力由于这种高的揭取力，因而可能会导致页张在叼取器中滑脱，由此使得翻转对版保持性(Wendepasserhaltigkeit)变差。

发明内容

本发明的任务在于，提出一种具有更好的翻转对版保持性的方法。

该任务通过一种用于运行印刷机的翻转装置的方法得以解决，其中，页张从具有张紧抽吸器的存储滚筒转送至具有夹持叼取器的翻转滚筒，并且在页张被这些夹持叼取器所叼取之前，这些张紧抽吸器实施张紧运动，其特征在于，这种张紧运动在页张已经通过夹持叼取器被叼取的那个时刻也仍未中断地实施，并且这种张紧运动在页张通过夹持叼取器从张紧抽吸器揭下之后才停止。

在上述时刻，这些夹持叼取器仍闭合，或者优选已完全闭合。

本发明基于以下知识：如果，在页张从张紧抽吸器转送至夹持叼取器期间，张紧抽吸器与页张之间是滑动摩擦，而非现有技术中的静摩擦(Haftreibung)的话，那么揭取力能够保持在很低的水平。通过张紧抽吸器与页张之间的这种滑动摩擦，确保了：夹持叼取器与页张之间的静摩擦在每个这样的时刻都处于有利状态：在所述时刻，页张仍通过张紧抽吸器并同时已经通过夹持叼取器进行保持。

页张无法再在这些夹持叼取器中滑脱，这是因为这些夹持叼取器的静摩擦超过了这些张紧抽吸器的滑动摩擦。由此保障了良好的翻转对版保持性。

根据本发明的方法存在不同的可行的改进方案：

这些张紧抽吸器可以是旋转抽吸器，其中，张紧运动是转动。替换地，这些张紧抽吸器可以是移动抽吸器，其中，张紧运动是平移。所述平移或其分量与存储滚筒的旋转轴线平行地定向。

这些夹持叼取器可以是钳式叼取器，所述钳式叼取器分别具有两个可摆动的夹爪。这些钳式叼取器连同被夹入其中的页张一起实施相对于翻转滚筒的摆动运动。这两个夹爪中的每个都相对于翻转滚筒的基体可摆动地支承。

这些张紧抽吸器可分别具有由橡胶所构成的吸盘。吸盘可构造成橡胶抽吸套圈。橡胶可以是橡胶弹性塑料。

在上述时刻(在该时刻，张紧抽吸器的张紧运动仍在实施，并且同时页张已通过夹持叼取器所叼取)，这些张紧抽吸器能够仍加载以真空。在页张已经被或多或少稳固地夹入这些夹持叼取器中期间，页张仍通过张紧抽吸器被抽吸。

附图说明

改进方案也从接下来的实施例描述和附图得出，附图示出：

图1：页张在其后边缘处从存储滚筒转送至翻转滚筒；和